Results

tramppa lainasana vaate
Swedish
spinnrocks trampa
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, ylheinen.
Edited
2013-04-23
velli ruoka lainasana
Swedish
välling
Finnish
velli
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Kainulasjärvi.; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: vesi-, maito-, piimä-, liha-, kalavelli.
Other
Tarkempia tietoja CD:ssä. Olika former av välling. Parakka: under nödår kokades även ben och kålblast.
Edited
2013-04-23
verskotti lainasana huusholli
Swedish
handpeng
Finnish
käsiraha
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti. Vertaa käsiraha, pesti.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-21
wilsonin pinta lainasana ruoka
Swedish
amerikanskt fläsk
Finnish
amerikanläski
Part of speech
substantiivi
Source
Lapin sanoja 2006. Ord ur finsk nätsida. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-07
ajerata ihminen lainasana
Swedish
intrigera
Finnish
juonitella
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
atepti lainasana ihminen
Swedish
adept
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
blanketti lainasana huusholli
Swedish
blankett
Finnish
kaavake, lomake
Part of speech
substantiivi
Other
stf. kaavake
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-20
Edited
2013-04-13
deklarasjuuniblanketti lainasana
Swedish
deklarationsblankett
Part of speech
substantiivi
Other
skatteterm
Source
Writen down by Birger Winsa
ei-binäärinen lainasana ihminen termi
Swedish
ickebinär, obinär
Finnish
ei-binäärinen
Example
Nya ord.
Other
Könsidentitet som är bortom man/kvinna, mittemellan eller både man och kvinna
Source
Queer-sanakirja utgiven av met nuoret.
faktumi lainasana
Swedish
faktum
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
fiskata kalastus lainasana
Swedish
fiska
Finnish
kalastaa
Part of speech
verbi
Places
Petsamo, ylheinen.
Other
< ruotti. Kans viskata.
Source
Writen down by Koskimies, Tuovinen
Edited
2013-04-21
flakustanko lainasana
Swedish
flaggstång
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Simo
Source
Writen down by Häll
flaskihinkki lainasana huusholli
Swedish
slaskhink
Finnish
likasanko
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
fotölji lainasana huusholli
Swedish
fotölj
Part of speech
substantiivi
Places
Skogås Hela Tornedalen
Source
1993. Writen down by Ernst Winsa
friski lainasana
Swedish
pigg, frisk
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, tervej ja friski
Source
Writen down by Artimo
fööretraaki lainasana työ
Swedish
föredrag
Finnish
esitelmä
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
Edited
2013-05-04
hieteri jahti lainasana
Swedish
pilbåges fjäder
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
hunajakakko ruoka lainasana
Swedish
honungskaka
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Silloin net annoit sille kappalheen paistettua kallaa ja kappalheen hunajakakkoa. Se otti sen ja söi 10658
Source
Writen down by Birger Winsa
hyymuri lainasana ihminen
Swedish
humor
Finnish
huumori
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso, Malmikentät
Edited
2024-06-26
iishokkyklyppa lainasana
Swedish
ishockeyklubba
Part of speech
substantiivi
Other
ishockey
Source
Writen down by Birger Winsa
jahtifeeberi jahti lainasana
Swedish
jaktfeber
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by Birger Winsa
jyylkraani lainasana joulu
Swedish
julgran
Part of speech
substantiivi
Source
Inga Britt Uusitalo, Meänmaan Kieliraati. Writen down by Birger Winsa
karamelli ruoka lainasana
Swedish
karamell
Finnish
karamelli
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-08-16
karvata vaate lainasana
Swedish
garva
Part of speech
verbi
Places
Täräntö
Example
Karvata nahkaa.
Source
Writen down by Tiesmaa
Edited
2013-04-22