Results

vellikuppi ruoka lainasana
Swedish
vällingkopp
Finnish
vellikuppi
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
Edited
2013-04-23
> more
vuoninkinen rakenus lainasana
Swedish
flervånig
Finnish
kerroksellinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Svappavaara.
Edited
2013-04-21
> more
ansatsi lainasana
Swedish
ansats
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
> more
biilbesiktninki lainasana
Swedish
bilbesiktning
Part of speech
substantiivi
Other
bilterm
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
buraksi huusholli vaate lainasana
Swedish
borax
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
anv som färgningsämne
Source
Writen down by Artimo
> more
eetteri lainasana
Swedish
eter
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
essiivi lainasana
Swedish
essiv
Part of speech
substantiivi
Other
språkvetenskap
Source
UR Meänkielen kyrsi. Writen down by Birger Winsa
> more
faart/t/i lainasana
Swedish
fart
Finnish
nopeus
Part of speech
substantiivi
Example
faartti/a/kas mies Meän kieltä 1986: Kyllä se näky jo isänän faarttista, ette se oli tuskaintunnu, ko 133
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen, Nikupeteri
> more
fiila lainasana
Swedish
fil
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Räsänen
> more
filmi lainasana
Swedish
bio, film
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Noo joo mm jaa filmi ja niin. mutta ruottista on 2114
Source
Writen down by Pekka Nikupeteri
> more
firrata lainasana
Swedish
snurra
Finnish
pyöriä
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn
Edited
2013-09-01
> more
floomu ruumis lainasana
Swedish
blånad, märke, rött märke, svullnad
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
fryysbuksi lainasana huusholli
Swedish
frysbox
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: No meilä oon vasittu semmonen fryysbuksi. kaapp. jääkaappi. jonka met panema 755
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
fuskata lainasana
Swedish
fuska
Finnish
huijata, pettää
Part of speech
verbi
Source
Marku Niku.
> more
heruiini sairhaus lainasana
Swedish
heroin
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
inlaaka lainasana
Swedish
inlaga
Finnish
liite
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-06-14
> more
kangsteri lainasana ihminen
Swedish
gangster
Finnish
kangsteri
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen 2006-02-05
Edited
2013-04-22
> more
kapteeni työ lainasana
Swedish
kapten
Finnish
kapteeni
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo, Kemi.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo, Koskimies
Edited
2013-04-22
> more
kenninki ihminen lainasana
Swedish
känning, aning, kunskap
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio.; Ylitornio
Example
Ylitornio: päästä kenningille.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Tapainen, Aejmelaeus
Edited
2013-04-22
> more
kleeringtili, kleerinkitili lainasana
Swedish
clearingkonto
Part of speech
substantiivi
Places
Markitta
Source
Markittalainen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
klimppivelli ruoka lainasana
Swedish
välling redd av vetemjöl, med klimpar
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
> more
kriivata kirjakieli lainasana
Swedish
skriva
Part of speech
verbi
Places
Kemi, (ylheinen)
Other
< ruotti, vanhaa
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kruuipenkki lainasana huusholli
Swedish
skruvstäd
Finnish
ruuvipenkki
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
kryiskontrolli lainasana
Swedish
farthållare, cruisecontrol
Part of speech
substantiivi
Other
bilterm
Source
Writen down by Birger Winsa
> more