Results

klaseerata lainasana
Swedish
glasera
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kruppunen lainasana
Swedish
skrynklig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kräämi ruoka lainasana
Swedish
kräm av bär, kräm som efterrätt
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Täräntö
Source
Writen down by Syrjänen
> more
kursi lainasana
Swedish
kurs, riktning, ordning, styrning
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi, Vittanki, pänni se pittää vaathen kursila; Täräntö
Example
Täräntö, eikä ole kursia puhheila
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Rapola
> more
kyngä lainasana
Swedish
gunga
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, gyngässä se sitä vei
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lahtaripuohi rakenus lainasana
Swedish
slaktbod; köttaffär
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-09
> more
lappu termi lainasana huusholli
Swedish
sedel
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: saan kruunul lappu.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lastipiilinhytti huusholli lainasana
Swedish
lastbilshytt
Part of speech
substantiivi
Places
Markitta Gällivare
Other
Ett bra exempel på våran Meänkieli: Sätt ett "i" bakom.
Source
Writen down by John Josefsson 2010-09-13
Edited
2013-04-18
> more
lekiö ihminen lainasana
Swedish
grupp
Finnish
ryhmä
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-03
> more
plakkarilinen lainasana mitta
Swedish
fickvis, fickfull
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
priskurantti lainasana
Swedish
postorderkatalog
Part of speech
substantiivi
Places
Sarvisvaara5
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
proppi lainasana huusholli
Swedish
propp, elsäkring
Finnish
sulake
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
pyysä rakenus lainasana
Swedish
finka
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Example
Joutua pyyshän = hamna i finkan
Source
Writen down by Bengt Johansson-Kyrö
> more
statsministeri ihminen lainasana
Swedish
statsminister
Finnish
pääministeri
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
stryktyyri lainasana
Swedish
struktur
Finnish
rakenne
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
stämninki lainasana
Swedish
stämning
Part of speech
substantiivi
Source
Meänraatiu 2 maj 2010. Writen down by Birger Winsa
> more
taattymmi lainasana
Swedish
datum
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
tampata lainasana
Swedish
stampa
Finnish
polkea
Part of speech
verbi
Example
Pakkasessa tahtovat jalat tampata.
Source
Birger Winsa.
> more
trahtamäntti: trahtamäntit lainasana
Swedish
nödvändiga varor för matlagning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
muonavarat, ruokavarustukset, kapistukset
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
trykinen työ lainasana
Swedish
arbetspass
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-23
> more
vinkkaila ihminen lainasana
Swedish
vinka
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo
Edited
2013-04-21
> more
aisinki lainasana
Swedish
iceing
Part of speech
substantiivi
Other
ishockey
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
besiktata lainasana
Swedish
besikta
Part of speech
verbi
Other
bilterm
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
budjetti lainasana
Swedish
budget
Part of speech
substantiivi
Places
Markitta
Source
Markittalainen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more