Results

latokartano rakenus lainasana
Swedish
gård omgärdad med lador och ria
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-24
> more
liiteri mitta lainasana
Swedish
liter
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, et syö sitä liiteriä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lonkero luonto lainasana
Swedish
skreva, större spricka i berg
Finnish
rotko, kuilu
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
< ruotti
Source
Writen down by Isoniemi
Edited
2013-05-12
> more
pakata lainasana
Swedish
packa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo
> more
plaajata lainasana
Swedish
bläddra
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, lue mistä luet äläkä plaajaa sitä kirjaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
plai, plaavi lainasana työ
Swedish
blad (såg)
Finnish
sahanterä
Part of speech
substantiivi
Places
Ullatti: Sahamplai. Rovaniemi, Simo, Kainulasjärvi.
Example
Kaarisahassa on plaavi.
Source
Airila, Artimo, Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-07-06
> more
plankkutapuli puu lainasana
Swedish
plankstapel
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Other
< ruotti
Source
Writen down by Häll
> more
pleissata lainasana huusholli
Swedish
tvinna ihop två trådändar
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Other
Kans leissata.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-01
> more
pottuloova lainasana ruoka
Swedish
potatislåda
Finnish
perunalaatikko
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Hannula. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-07-29
> more
prupleema, -i lainasana
Swedish
problem
Finnish
ongelma
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
railinen lainasana luonto
Swedish
spårig (väg)
Part of speech
adjektiivi
Places
Aapua
Example
Railinen tie.
Other
Engelska rail lär vara grundordet
Source
Inga-Britt Uusitalo, Aapua..
> more
rakeetti lainasana
Swedish
raket
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
siituryytta lainasana
Swedish
sidruta, sidfönster, -glas
Part of speech
substantiivi
Other
bilterm
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
> more
singylaari lainasana
Swedish
singular
Part of speech
substantiivi
Other
språkvetenskap
Source
UR Meänkielen kyrsi. Writen down by Birger Winsa
> more
siukkapansunääri ihminen lainasana
Swedish
sjukpensionär
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
sokkeri ruoka lainasana
Swedish
socker, bitsocker
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi Allmänt i Tornedalen
Other
< ruotti
Source
1955. Writen down by Birger Winsa
> more
vanhaafammu jellivaaransuomi lainasana vaimo
Swedish
gammelfarmor
Finnish
vanhaafammu
Places
Jellivaara
> more
vaskari huusholli lainasana
Swedish
skopa
Finnish
kauha
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: vaskari s oli ennen tuo mitä nyt sanothaan kauhaksi, mikä saunassaki on.
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-01-05
> more
vittiskooli huusholli lainasana
Swedish
viktskål
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, ylheinen, Rovaniemi.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Anthoni
Edited
2013-04-21
> more
öystä luonto lainasana
Swedish
öster, öst
Finnish
itä
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Petsamo, Inari
Example
Vesisaari: revontulet kum palavat pohjasela ja öystälä. Petsamo: Inari, tuulee öystästä.
Other
< norja
Source
Itkonen, Tuovinen, Koskimies. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
> more
öötjänti lainasana
Swedish
ökänd
Finnish
paha-, huonomaineinen
Part of speech
adjektiivi
Source
Tage Lehto Pajala. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
> more
Kraanviikki lainasana paikannimi
Swedish
Granvik
Finnish
Granvik
Part of speech
erisnimi
Source
Writen down by E. Wande
Edited
2017-02-18
> more
aavslaaki lainasana
Swedish
avslag
Part of speech
substantiivi
Example
Mie sain avslaakin minun hakemuksheen
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
alvaarlista lainasana
Swedish
allvarligt
Part of speech
atverbi
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
> more