Results

kartata huusholli lainasana
Swedish
karda
Part of speech
verbi
Places
Raisinvuono, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Alatornio, Ylitornio, Jellivaara, Kainulasjärvi.
Source
Writen down by Hannula, Tapainen, Airila, Artimo, Räsänen, Rapola
Edited
2013-04-22
> more
klasipruuki rakenus lainasana
Swedish
glasbruk
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more
klassi lainasana
Swedish
klass
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Other
vertaa luokka
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
kleninki vaate lainasana
Swedish
klänning
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
kliisteröijä lainasana huusholli
Swedish
klistra
Finnish
liimata
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
Edited
2013-04-22
> more
kliivuta lainasana huusholli
Swedish
rappa, vitrappa
Part of speech
verbi
Example
Täräntö, Pajala, sielä kliivuthiin seinät aivav valkoseksi
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
klonia ihminen lainasana
Swedish
rota, gräva
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-22
> more
klooki ihminen lainasana
Swedish
spetsfyndig, näsvis person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-22
> more
kloopehtia ihminen lainasana
Swedish
svamla, tala strunt, babbla
Part of speech
verbi
Places
Alatornio; Alatornio
Example
Alatornio, ylheinen: älä kloopehti siinä mutta teet työsti.
Other
Stå och hänga, vara overksam.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-22
> more
knuukata lainasana työ ihminen
Swedish
knoga, streta
Finnish
tehdä sitkeästä työtä
Part of speech
verbi
Places
Hakanen: Knuukanheet ja kävhet.; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: Aika knuukaamista. Joka knuukaa tekkee työtä saurasti.
Other
< ruotti
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2022-06-16
> more
koolhytraatti ruoka lainasana
Swedish
kolhydrat
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
kraakatakki lainasana
Swedish
kragrock
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Other
Laina kraaka < ruottin krage
Source
Writen down by Räsänen
> more
kraataroittea lainasana ihminen
Swedish
sy kläder, vara skräddare
Part of speech
verbi
Places
Täräntö, ämmä kraataroittee
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kramatiikki lainasana
Swedish
grammatik
Finnish
kramatiikki, kielioppi
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
kronglata lainasana ihminen
Swedish
krångla
Finnish
tehdä vaikeaksi
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Jopa se siinä kronglas eikä saattanu sanoa suorhaan kuinka asia on.
Source
Birger Winsa.
> more
kronsyyrä huusholli kasvi vaate lainasana
Swedish
kronsyra
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Other
för tillverkning av grått
Source
Writen down by Artimo
> more
laakeri rakenus lainasana
Swedish
lager
Finnish
varasto
Part of speech
substantiivi
Example
Pittää laakerissa
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-04-07
> more
lanata lainasana lumi
Swedish
sladda, jämna, plana
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Other
Sv plana.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-15
> more
lappu lainasana
Swedish
lapp
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi, Kemi, Rovaniemi.
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
Edited
2013-04-15
> more
lengsleerata lainasana
Swedish
gå omkring och driva
Finnish
maleksia
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-05-03
> more
mangeli lainasana huusholli
Swedish
mangel
Part of speech
substantiivi
Example
Täräntö, meil ei ole mangelia (tuli noin 40 vuotta aikaa)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mönsteri lainasana
Swedish
mönster
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2010-05-07 Birger Winsa
> more
oornata lainasana
Swedish
ordna, arrangera
Finnish
järjestää
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Parakka
Example
Parakka, Parakka: oornathan kaikim puolim. Parakka: ruumhiin oornajat.
Source
Writen down by I. Tuovinen 1932
Edited
2012-09-20
> more
oosikti lainasana
Swedish
åsikt
Part of speech
substantiivi
Places
Meänraatiu 2 maj 2010
Other
Pajala
Source
Writen down by Tage Lehto
> more