Results

fäli lainasana
Swedish
fälg
Finnish
vanne
Part of speech
substantiivi
Other
bil
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
heelauttomaatti lainasana
Swedish
helautomatik
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Eei ollu sillon heelauttomaattis. helautomatisk tvättmaskin. eikä ollu . tiskikonheita 1831
Source
Writen down by Birger Winsa
huorata lainasana rakenus
Swedish
brädfodra hus
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Enontekiö
Source
Writen down by Artimo
hyyrätä lainasana huusholli
Swedish
hyra
Part of speech
verbi
instrymänttpaneeli lainasana
Swedish
instrumentpanel
Part of speech
substantiivi
Other
bilterm
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
interjyyata lainasana
Swedish
intervjua
Part of speech
verbi
Source
Writen down by Birger Winsa
intrikeerata lainasana
Swedish
intrigera
Finnish
suunitella, juonia
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
jeesustella uskonto lainasana
Swedish
himla sig, säga jesus
Part of speech
verbi
Places
Sieppijärvi, Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Syrjänen, Artimo, Anthoni
jivaktissa lainasana
Swedish
i givakt
Part of speech
atverbi
Places
Aapua
Example
....jokka seisovat ko jivaktissa maitotällitten päälä.
Source
Kyyttikirja av Inga-Britt Uusitalo. Writen down by Lars Lampinen
jyylhyysi lainasana
Swedish
hjulhus
Part of speech
substantiivi
Other
bil
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
jyytata lainasana rakenus
Swedish
gjuta
Part of speech
verbi
Example
Meän kieltä 1986: Siihen jyytathiin krynti sementistä. Se oli kaikile 741
Source
Writen down by Birger Winsa
kaakkelilaattia lainasana rakenus
Swedish
kakelgolv
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
kaattepillari lainasana työ
Swedish
schaktmaskin med larvband
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: Lykkäämä kaattepillarilla koko läjän. Saajon Staffani lykkäsi lunta omala kaattepillarilla ja välistä vei laontraput mukana.
Other
efter amerikanska märket Caterpillar
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-09
kaffimylly lainasana huusholli
Swedish
kaffekvarn
Finnish
kahvimylly
Part of speech
substantiivi
Places
Aapua
Source
Kyyttikirja. Förf. Inga- Britt Uusitalo: sid.45. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
Edited
2023-02-13
kestata huusholli lainasana
Swedish
ha partaj
Finnish
bileet
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-22
klaarata sekheele näkymätön mailma ilma lainasana
Swedish
uppklarna
Part of speech
verbi
Example
Taitaa tulla pakkasvyö, ku nuin sekheele klaaraa.
Other
stf. seljetä. Taivaasta; ennustaa usein hallaa. Om väder vintertid.
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-10
Edited
2013-04-22
klasimestari ihminen lainasana
Swedish
glasmästare
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Other
< ruotti
Source
Writen down by Häll
kliivarpuumi vene lainasana
Swedish
klyvarbom
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Other
< ruotti
Source
Writen down by Räsänen
klinkkerilaattia lainasana rakenus
Swedish
klinkergolv
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
klotata lainasana
Swedish
klottra, söla
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
kluututraasu huusholli lainasana
Swedish
skurtrasa
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
konstisonta, korstisonta huusholli lainasana
Swedish
konstgödsel
Finnish
apulanta
Part of speech
substantiivi
Places
Purnu, Nattavaara, Nattavaara
Other
vertaa apulanta
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2021-10-31
kriistiitsnämnti lainasana
Swedish
kristidsnämnd
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Other
En term som var vanlig under krigsåren 1939-1945.
Source
Writen down by Lars Lampinen
kruttautua lainasana
Swedish
skrynklas
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Kemi
Source
Writen down by Kaarakka