Results

muotka vene
Swedish
färdväg för båt
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Source
Writen down by Itkonen
> more
persetora vene
Swedish
sittplats?
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Example
Enontekiö Enontekiö, (aika ylheinen), ja niin se poika laski kosken persetorassa
Source
Kompelusvaara, panhaampa persettantturhiin vähäksi aikaa (istua). Writen down by Itkonen
> more
perälootti vene
Swedish
del baktill på fiskebåt
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies
> more
perätappi vene
Swedish
tapp i akter
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
ruori vene
Swedish
roder
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo
Source
Writen down by Kaarakka, Kaarakka
> more
ryyssi vene
Swedish
skåra el hål i båt där ankarkätting rör sig i
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies
> more
sauvoin, sauvon vene itäsuomi
Swedish
båtsstake
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Simo, Kemi, Rovaniemi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Itkonen
> more
sauvoskella vene
Swedish
staka
Finnish
savenväri, harmaaväri satunn.
Part of speech
verbi
Example
Kittilä, olem mie semmonev venemmies, että kum mie alan sauvoskelemhan, niin saatte kävellä aika rompsasti
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Liljeblad
> more
souvattaa vene
Swedish
låta ro
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, souvatethan toista siulaa, että se [ kulle] on auki
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
> more
syäkulkunen vene
Swedish
djuptgående (båt)
Finnish
syväkulkuinen satunn.
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
tallat vene
Swedish
sidostöd mitt på båt
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
tamppi vene
Swedish
ångfartyg
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Vesisaari, Ruija
Source
Koskimies. Writen down by Birger Winsa
> more
tervatryvi vene
Swedish
tjärad hampa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
tervattu hamppu, jota käytetään tivikkeeksi seiniin ym.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tullijahti vene
Swedish
tullkryssare
Part of speech
substantiivi
Places
Nikkala
Source
Meänkielen sanakirja. Anders Koski , Nikkala. Writen down by Lars Lampinen
> more
vara-ankkuri vene
Swedish
reservankare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vene vene
Swedish
båt, roddbåt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
venelaituri vene
Swedish
båtkaj
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Paloheimo
> more
venemestari vene
Swedish
båttillverkare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
venepaaski vene
Swedish
småbåt, liten båt
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
venesaatto hautajaiset vene
Swedish
båtfölje (vid begravningsfärd med båt)
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
jähti vene
Swedish
båt för timmertransport
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
kaksparinen vene
Swedish
två årparsbåt
Part of speech
numeraali
Places
Svappavaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kunksa vene lainasana
Swedish
tvåmastad, däckad segelbåt
Finnish
purjelaiva
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Other
< norja?
Source
Itkonen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-25
> more
lossi vene
Swedish
färjeplats
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more