Results

karsina kalastus
Swedish
fiskeredskap i form av en pata med inhägnad
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala, Rovaniemi, Rovaniemi, Vekarasaari, Vekarasaari, Järämä2
Other
tarkempia tietoja CD:ssä, vertaa sarja, pato
Source
Writen down by Valonen, Artimo, B. Winsa: ordbok
> more
kokousköysi kalastus
Swedish
notrep
Part of speech
substantiivi
Places
Turtola
Source
Writen down by Valonen
> more
kolkkailma kalastus
Swedish
bra fiskeväder? bästa vädret för fiske
Part of speech
substantiivi
Places
Leipojärvi2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
lautaset kalastus
Swedish
träflöten
Finnish
puukohot
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Muonio
Source
Writen down by Valonen
Edited
2013-04-27
> more
lippoa kalastus
Swedish
håva
Part of speech
verbi
Example
Kemi, Vittanki, kaloja lippoo veestä
Source
Writen down by Airila, Kaarakka
> more
lohipirtti kalastus rakenus
Swedish
fiskepörte
Finnish
lohitupa
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio
Other
Tarkempia tietoja CD:ssä. Laxpörte som används som bostad under laxfiske, dörren mot älven.
Source
Writen down by Valonen
Edited
2013-05-06
> more
niskapato kalastus
Swedish
forsnacksfpata
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Karunki, Kukkola
Source
Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979. Writen down by Valonen
> more
rahenuotta kalastus
Swedish
vinterfiskenot
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
rahkin kalastus
Swedish
(fiske)tafs
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
sa(v)unpano ruoka kalastus
Swedish
igångsättande av eld i ett rum där man röker kött el fisk
Finnish
savupilvi tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
kalvoin ruumis kalastus
Swedish
nätsticka, redskap vid nätknyppling; handled
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
kariaita kalastus
Swedish
del i laxpata
Part of speech
substantiivi
Places
Järämä1, kariaita karheen päälle
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
koskenhaltia kalastus
Swedish
fiskerättsägare av fors
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
lanapato kalastus
Swedish
lanapata, ryssje-
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso
Source
Writen down by Birger Winsa 2009-03-20
Edited
2013-04-12
> more
lapinpattas jahti kalastus näkymätön mailma eetnisyys
Swedish
minnesmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Other
På stubbe täljdes föremål som minne. Täljt minnesmärke över stor fisk- el jaktfångst.
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-14
> more
lehtiperäonki kalastus
Swedish
fiskedrag av löv
Finnish
onki
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi
Example
Vettasjärvi: lehtiperä-ongessa, sen lehen alta käärithään reivi kiini, rullalangala, se on solmettu reifhiin, ja ei siinä lehessä reikää ole.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-29
> more
liinaton kalastus
Swedish
för smal, grund (om nät)
Part of speech
adjektiivi
Example
Kainulasjärvi, Vettasjärvi, kutuverkot net on olheet vanhasta liinattomat, tyhä kaks jalkaa ja kolme
Other
vertaa liinava
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
luoma kalastus vaate itäsuomi
Swedish
början, utkast, uppränning
Part of speech
substantiivi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord t ex nät, vadmal
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
nielurihma kalastus
Swedish
tråd som håller upp ryssjas öppning
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Vuorio
> more
nuottaverkko kalastus
Swedish
ihopsatta nät bildar ett större notnät
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
siulava kalastus
Swedish
vid och bred
Finnish
leveä sivusta
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
sulpahella kalastus
Swedish
sprattla, hoppa, vaka (fisk)
Part of speech
verbi
Places
Inari, Inari
Other
vertaa maikkua
Source
Writen down by Itkonen
> more
viessata kalastus
Swedish
väga, vägningsmetod för att dela fisk i fiskelag
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi, mitäs tuosta nyv viessaat
Source
Writen down by Artimo, Sipola
> more
harvaverkko kalastus itäsuomi
Swedish
notdel
Part of speech
substantiivi
Other
östfinska, harvaverkko s \'spec notdel\'; endast i fi Tornedalen (SMS).
Source
Writen down by Birger Winsa
> more