Results

uistiorro kalastus
Swedish
fiskerev
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Other
katto orro
Source
Writen down by Airila
uitto kalastus
Swedish
stång för att transportera nät vintertid mellan två vakar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Simo, Simo, Inari, Kuolajärvi, Rovaniemi
Other
useita syliä pitkä monijatkeinen riuku, jolla talvinuottaa kujetetaan jään alatse avannolta avannolle
Source
Jukka Korva. Writen down by Räsänen, Vuorio, Itkonen, Sipola, Artimo
vaaja kalastus
Swedish
stör, tjock trästolpe? stolpe i pata eller i nätfiske i fors
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Pajala, Parakka, Karunki, Kolari, Pajala, Kolari
Source
Writen down by I. Tuovinen
vakla/t kalastus
Swedish
torkställning för fiskeredskap
Finnish
kalastusvälineiden kuivausteline. Två stolpar med stång med piggar där näten hängs upp i telnen
Part of speech
substantiivi
Places
Nikkala
Source
Meänkielen sanakirja, Ander?, Nikkala, kvarlämnade anteckningar 2000. Writen down by Lars Lampinen
vanne kalastus
Swedish
vidja i ryssja
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki
Source
Writen down by Valonen
vesi-itikka kiiski kalastus
Swedish
vattenlöpare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
jaakkari kalastus
Swedish
ankare
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Liljeblad
jouhiturvakot kalastus
Swedish
del av notredskap
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Simo
Source
Writen down by Vuorio
kahoittaa kalastus
Swedish
vädra, lufta, kyla ner (not)
Part of speech
verbi
Example
Vettasjärvi, nuotta kahoitethan ku se on nostettu
Source
Writen down by I. Tuovinen
kalasortti kalastus
Swedish
fisksort, fiskart
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: kampelakallaa ja muitaki kalasorttia, joita ei näilä paikkakunnila ole 596
Source
Writen down by Birger Winsa
kuljehtia kalastus
Swedish
fiskesätt med nät
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki.
Other
en bräda i andra änden av nätet för nätet ut i strömmen och en båt i andra änden av nätet
Source
Writen down by Airila
kulutus kalastus
Swedish
flytnät
Part of speech
substantiivi
Places
Skipakuru
Source
Writen down by Valonen
lahnaverkko kalastus
Swedish
braxnät
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Häll, Artimo, Kaarakka
liivottua kalastus
Swedish
förslemmas (nät)
Part of speech
verbi
Places
Kuolajärvi, Inari
Other
vertaa liima
Source
Writen down by Liljeblad, Itkonen
majepato kalastus
Swedish
lakfiskepata
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Vuorio
mullo kalastus
Swedish
lax
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Other
katto lohi
Source
Writen down by Syrjänen
nuottalanka kalastus
Swedish
nottråd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Jyykeä
Source
Jukkasjärvi. Writen down by Miettinen, Rapola
näppiä kalastus
Swedish
hugga, nappa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, kala näppii
Other
vertaa ruveta
Source
Writen down by Artimo
painopuu kalastus
Swedish
del av not
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kittilä
Source
Writen down by Vuorio, Liljeblad
papintiunti kalastus
Swedish
tiondels skatt till präst ur laxpata
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo,Kaarakka
patsas näkymätön mailma kalastus
Swedish
staty, träfigur, gravsten
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Other
på bra fiskeplatser, i synnerhet i sjöar, kapade man på stranden ett träd till brösthöjd och i stubben täljde man en fiskstjärtfena
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
perävapa kalastus
Swedish
bakre spö i båtfiske?
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala
Other
katto vapa,
Source
Writen down by I. Tuovinen
rauta-arina kalastus
Swedish
järnjuster
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
räki kalastus
Swedish
5-6 armad ankare
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen