Results

lyykkö kalastus
Swedish
grundställning där fiskepata byggs på
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki
Source
Writen down by Valonen
onkiminen kalastus
Swedish
mete
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Source
Writen down by 2006-02-21 Lars Lampinen
prööty, prööti kalastus
Swedish
bröte, del i fiskepata
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki, Kukkola
Example
Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979
Source
Writen down by Valonen
sukkula kalastus
Swedish
nätssticka
Part of speech
substantiivi
Places
Purnu5
Other
vertaa kepu, käpy
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
tarpomaverkko kalastus
Swedish
nät som anv för att skrämma fisk, särskilt under stark solsken, tyngre och med större öglor än i vanligt nät
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, Vettasj en båt och en man och ibland två nät anv, Parakka
trissipato kalastus
Swedish
pata för sikfiske under höst och vår i *puas*
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki
tupuri kalastus
Swedish
notdetalj som visar hur djupt noten går, längst bak i noten en käpp som stod rakt upp och visade riktningen när man drog in noten
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi, Killinki2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
virpi kalastus
Swedish
lång vidja, metspö
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki; Inari
vitta kalastus
Swedish
tunn vidja används i fiskmjärde
Part of speech
substantiivi
Places
Nordreisa, Vekarasaari
Source
Writen down by Valonen
kalakori kalastus
Swedish
fiskkorg
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
kiehiä kalastus
Swedish
ro i cirkel (med not)
Part of speech
verbi
Example
Arpela, kiehiä nuottaa (Kemijärvessä vain)
Source
Writen down by I. Tuovinen
kiemura kalastus
Swedish
vridning, trassel (nät som trasslats av fisk)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
kopittaa kalastus
Swedish
sätta flöten i övre teln och sänken i nedre teln
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Vetttasjärvi, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
kossa kalastus
Swedish
tillverkad pata av stockar och torv
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
Source
Writen down by Anthoni
kourapoiju kalastus
Swedish
boj
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies
kruukata kalastus lainasana
Swedish
kroka fisk
Finnish
koukuta, (kalaa)
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
kulkuvaverkko kalastus
Swedish
flytnät
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki
Other
synonyymi saarua
Source
Writen down by Valonen
käyry kalastus
Swedish
ihoprullat nätflöte av näver
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Sipola
liina kalastus huusholli
Swedish
rep; fiskelina; långrev
Finnish
naru, rihma, lanka
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, Vesisaari, Vesisaari
Other
Långt, tjockt rep.
Source
Writen down by Airila, Tuovinen
Edited
2012-10-03
mukkanuotta kalastus
Swedish
slingernät
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Kaarakka
muru kalastus
Swedish
uppskuren fisk- el köttbit som läggs i gryta
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Example
Enontekiö Enontekiö, (ylheinen), päämuru, pyrstömuru
Source
Writen down by I. Tuovinen
pallasonki kalastus
Swedish
krok för långrevsfiske av hälleflundra
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies
perhosonki kalastus
Swedish
fjärilsdrag
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Jukkasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
plunkata kalastus
Swedish
fiskemetod
Part of speech
verbi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies