Results

verkkohoito kalastus
Swedish
redskap för nätfiske
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
verkkojata kalastus
Swedish
nätrad
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Inari, (ylheinen)
Other
vertaa jata
Source
Writen down by Paloheimo, Itkonen
vesiperä kalastus fraasi
Swedish
vattenskörd (=ingen fångst i fiske)
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, ei tulluk ku vesiperä
Source
Writen down by Artimo
veurata kalastus
Swedish
hoppa, sprattla, sprätta (fisk)
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, veurasi lohi siinä
Source
Writen down by Anthoni
viippa kalastus
Swedish
redskap i vinterfiske med not, kort järnstång med krok
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi, Kääntöjärvi, Jukkasjärvi
arina kalastus länsisuomi
Swedish
juster
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara1, Nattavaara2, Nattavaara3
Other
västfi, arina s \\\'ljuster\\\' (SMS k 332). västfi, arina s \'ljuster\' (Paunonen 1987:220).
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
heitto kalastus itäsuomi
Swedish
notutkast
Part of speech
substantiivi
Other
östfinska, heitto s \'notutkast\'; endast fi Karunki och Ylit (SMS).
Source
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006. Writen down by Lars Lampinen
juomus kalastus
Swedish
nät för fiske under is
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, Inari
Other
harvinainen
Source
Writen down by Itkonen
jääkellari kalastus
Swedish
förvaringskällare för fisk
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
kaksikouranen, ankkuri kalastus
Swedish
dubbelankare
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
kalakenttä kalastus
Swedish
fiskeplats
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio
Source
Writen down by Valonen
kalastus kalastus
Swedish
fiske
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kalastustaika kalastus näkymätön mailma
Swedish
fiskebesvärjelse
Part of speech
substantiivi
Example
Sieppijärvi (onkija sannoo) pyi kala minule, ja minä pirule
Source
Writen down by Syrjänen
kalastusvehkheet kalastus
Swedish
fiskeredskap
Part of speech
substantiivi monikko
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
kelansarvi kalastus
Swedish
vindas ställning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
t ex notvinda
Source
Writen down by Artimo
kepu kalastus
Swedish
nätsticka som man knypplar med
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara8
Other
informanten/-erna känner ej till ordet, Nattavaara1, Nattavaara2, vertaa käpy id
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
kiveslanka kalastus
Swedish
snöre för stentyngd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kivittää kalastus
Swedish
förse nät med stentyngder
Part of speech
verbi
Places
Ruija, Petsamo
Source
Writen down by Valonen, Koskimies
kokuavento kalastus
Swedish
vittjningsvak vid nätfiske vintertid
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
korvapato kalastus
Swedish
fiskepata som sätts i ställen där strömriktningen svänger
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari, Kolari, Parakka, Rovaniemi
Source
Writen down by Valonen, Tuovinen, Artimo
koukata kalastus
Swedish
kroka
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kulle kalastus
Swedish
kolk, nät för älvfiske som kastas ut mellan två båtar, dras nedströms
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kemijärvi, Simo, Ylitornio, heidetty kulletta, Sieppijärvi, Ylitornio, (ylheinen); Ullatti
Example
Ullatti2, vetävä kulletta nuotala Karungissa
Other
vertaa kuljehverkko
Source
Writen down by Valonen, Tuovinen, Tapainen, Räsänen, Artimo, B. Winsa: ordbok
käppyrä kalastus
Swedish
nättelnflöte av näver
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi
Source
Writen down by Räsänen, Artimo
laiska/n/kerta kalastus
Swedish
första varv i nätknyppling
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo.
Source
Writen down by Artimo, Räsänen
Edited
2013-04-10