Results

kattomareikä kalastus
Swedish
titthål i vakfiske
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
kitakoppa kalastus
Swedish
del i not
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
korvata kalastus
Swedish
stiga uppför vattendrag (lax)
Part of speech
verbi
Example
Vettasjärvi, kulkee jokea ylös, korvaa lohi
Source
Writen down by I. Tuovinen
kukku kalastus
Swedish
nätflöte, träflöte i not, metflöte
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki, Petsamo, Kemi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi; Rovaniemi, Nikkala
Example
Rovaniemi, jo nykkii, kukku liikkuu Nikkala
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Valonen, Koskimies, Paloheimo, Räsänen, Artimo
kulppu kalastus
Swedish
flöte
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
kulutus kalastus
Swedish
fiskerätt med flytnät? fiske med flytnät
Part of speech
substantiivi
Places
Skipakuru, Skipakuru
Source
Writen down by Valonen
lankalana kalastus
Swedish
trådryssja
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi
Example
Vettasjärvi: lankakanassa on puuvyöt ja suipea takapuoli, leveä eestä.
Other
Vertaa pöhnä.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-13
lippo kalastus
Swedish
håv
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Simo, Alatornio, (ylheinen), Pajala, Karunki, Jukkasjärvi, isola lipola otethan nykyaikana
Source
Writen down by Valonen, Tuovinen, Häll, Räsänen, Artimo, Kaarakka
mukka kalastus
Swedish
kurva i fiskepata
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Turtola, Pajala, Karunki
Source
Writen down by Valonen
mukkaverkko kalastus
Swedish
nät
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vettasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
panna silmäle kalastus
Swedish
fastna i nätögla (fisk)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
pihti kalastus
Swedish
böjd grenklyka
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Other
anv som eldkorg vid justring
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Artimo
pitkäreivi kalastus
Swedish
långrev
Part of speech
substantiivi
Example
Leipojärvi2, pitkäreivi ja siihen onkia
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
prisku kalastus
Swedish
ögla i övre nätteln där man förlänger nätet
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
pärrä kalastus
Swedish
ett par fisk, snörda ihop i bakfenan som skall torkas
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies
rahe kalastus
Swedish
fisketafs
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa tapsu, tafsi
Source
Writen down by Artimo
risu kalastus
Swedish
del av pata
Part of speech
substantiivi
Places
Skipakuru
Source
Writen down by Valonen
tritnassikka kalastus
Swedish
fiskedrag i säl och gäddfångst
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Simo
Other
3 -kärkinen hara hylkeen ja hauen pyydössä, jolla kala nostetaan
Source
Jukka Korva. Writen down by Räsänen
turskaliina kalastus
Swedish
lång rev för att fånga torsk
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Petsamo
Source
Jukka Korva. Writen down by Koskimies
uittoriuku kalastus
Swedish
stång för att transportera nät vintertid mellan två vakar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Simo
Other
katto uitto
Source
Jukka Korva. Writen down by Vuorio
vaphet kalastus
Swedish
stående störar vid strand där nät torkas
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo, Sipola
verkonpaula kalastus
Swedish
nätteln
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
verkonsuoli kalastus
Swedish
halvfärdigt nät utan telnar
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, -koppa, -paula, -puikkari
Source
Writen down by Itkonen
viessa kalastus
Swedish
enkel våg bestående av en stång vilande på ngn spets
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi, mitäs tuosta nyv viessaat
Source
Writen down by Artimo