Results

lahtiina kalastus
Swedish
litet nät
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
För fiske i vikar.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-09
lieksakivi kalastus
Swedish
sten i nedtre nätteln
Part of speech
substantiivi
Places
Ruija
Source
Writen down by Valonen
maamies kalastus
Swedish
nätfiskare som går på stranden och följer båt vid nätfiske med flera involverade
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
maivansaalis kalastus
Swedish
löjfångst
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
majekoukku, maekoukku kalastus
Swedish
lakfiskekrok, lakfiskeredskap
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Simo
Source
Writen down by Vuorio, Räsänen
mortumapenkki kalastus
Swedish
arbetsbänk för nätknyppling
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Nattavaara
Other
informanten/-erna känner ej till ordet, Ullatti1, Nattavaara1, Nattavaara3
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
nahkaiaismerta kalastus
Swedish
mjärde
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Karunki
Other
katto merta
Source
Writen down by Valonen
pouka kalastus
Swedish
lång fiskelina
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, (ylheinen)
Other
< norja
Source
Writen down by Itkonen
pussi kalastus
Swedish
säck i not där fisken samlas
Part of speech
substantiivi
Places
Turtola
Source
Writen down by Valonen
rapala kalastus
Swedish
rapala, fiskedrag
Part of speech
substantiivi
Source
B. Winsa. Writen down by Birger Winsa
rookkarauta kalastus
Swedish
gäddkrok, fiskekrok
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
saanti jahti kalastus
Swedish
tillgång (på t.ex. fisk)
Part of speech
substantiivi
Example
Jyykeä sitte se loppu se saijan saanti, Kemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Rapola, Kaarakka
tikku vaate kalastus
Swedish
strumpsticka? sticka? nätsticka
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Jukkasjärvi
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Birger Winsa
tuohustamamies kalastus
Swedish
justringsman
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
tuohusvalkea kalastus
Swedish
justringseld
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso
verkkoulùt kalastus
Swedish
torkställning för nät
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Alatornio, (ylheinen)
verkottaa kalastus
Swedish
belägga med nät
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, (lohipato) verkotethan, sitte marinten niskhaa
Source
Writen down by Artimo
kalanpyyös kalastus
Swedish
fiskeredskap
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, tääl on kalampyyöksiä
Source
Writen down by Airila
kalastushoito kalastus
Swedish
fiskenäring
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
kalaverkko kalastus
Swedish
fiskenät
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kokema-avento kalastus
Swedish
vittjningsvak
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
kravittaa kalastus
Swedish
lägga tyngder i nät
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Other
vertaa painottaa
Source
Writen down by Artimo
krippa kalastus
Swedish
del av ryssja
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, lanassa se on krippa, kivi kripparihmassa
Source
Writen down by I. Tuovinen
kulkus kalastus
Swedish
kastnät som anv under våren
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Meriläinen