Results

käsiverkko kalastus
Swedish
mindre nät
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
motukka kiiski kalastus
Swedish
tjock vit larv som anv i fiske
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, minun muijani
Source
Writen down by Miettinen, Liljeblad
> more
paininpohja kalastus
Swedish
bottentyngd
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
> more
peräkanki kalastus
Swedish
stör i notställning som bär upp tyngsta delen av not
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Jukkasjärvi
Other
katto nuottaulku, kanninjalka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pietarsaarelainen rysä kalastus
Swedish
ryssja
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
pörhönen kiiski kalastus
Swedish
fjäril
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Kätkäsuanto, Parakka, veem pääle nousee ja pörhösiä pyytää, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Inari
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Airila, Artimo, Artimo, Räsänen
> more
riskaväri kalastus
Swedish
nätfärgningsämne av björkticka och -rot (kokas)
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
rokastaa kalastus
Swedish
nappa
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, rokastipa nyt
Other
vertaa ruveta
Source
Writen down by Liljeblad
> more
rumppa kalastus
Swedish
fiskeredskap?
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies
> more
seisova verkko kalastus
Swedish
nät
Finnish
seisovallaan
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
> more
selkäköysi kalastus
Swedish
rep som löper genom kätte, fålla i pata?
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
suomia kalastus ihminen
Swedish
person som fjällar fisk
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
se joka suomii kalaa tav
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
tarvoin kalastus itäsuomi
Swedish
stake, för att skrämma fisk
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Tuovinen
> more
tarvon kalastus
Swedish
stake som man plaskar med för att skrämma fisk i nät
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio, Inari
> more
tauko tauku tavvo kalastus länsisuomi
Swedish
rep (för not och för att dra båt, av vridna rötter)
Part of speech
substantiivi
Example
Soutujärvi-Skaulo2, Kiviniemi1, Järämä, Torrivaara1, Hakanen1, Järämä2, pitkät tavvot nuotassa, Ullatti2, tavvo kärrön perässä, Leipojärvi2, kövvet nuotassa, ei taugo, Sakajärvi1, tavut, Dokkas1, tavvussa mies
Other
vfi, tauko Sat PerP LänP av tallrötter vriden notdragningsrep
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
tuovustus kalastus
Swedish
justring
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
> more
tuulastaa kalastus
Swedish
ljustra
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Rovaniemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, ovah olhel lamput ettei oot tarvinnup pärheilä tuulastaa
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
tylli kalastus
Swedish
ngt av brädor till nät (ej teln)
Part of speech
substantiivi
Places
Kiviniemi1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
tylly kalastus
Swedish
flötteln i nät
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi, Enontekiö, Sieppijärvi, Vettasjärvi, Vettasjärvi, teln av näver, Vittanki, Jukkasjärvi
Other
tarkempia tietoja CD:ssä
> more
uittoavento kalastus
Swedish
nätvak
Part of speech
substantiivi
Example
Vettasjärvi, uittoapajat net on apajan sivuila ja perälä
> more
vapaa-avento kalastus
Swedish
isvak mellan vak där man fiskar med nät vintertid
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, se on aina vapaa-avento joka verkon välissä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
varpa kalastus
Swedish
stödstör i mjärde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
vaski kalastus
Swedish
fiskdrag av koppar
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, tähänv vaskhen se tarttu
Source
Writen down by Artimo
> more
verkkolanka kalastus
Swedish
tråd för nätknyppling
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
> more