Results

sokkunuotta kalastus
Swedish
fyrkantig not
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Petsamo, Vesisaari; Jyykeä
Example
Jyykeä, finnmarkissa käytethin sokkunuottaa
Other
nelikulmainen (neliskanttinen) nuotta, jolla pyydetään saitaa
Source
Jukka Korva. Writen down by Koskimies, Ryynänen, Rapola
> more
tenninsilmä kalastus
Swedish
löpögla i nät
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, tuli tenninsilmä tuohon (verkkoon)
Other
juoksusilmä verkossa leik.
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
touvi kalastus
Swedish
notrep
Part of speech
substantiivi
Places
Nikkala
Example
Rovaniemi Jyykeä, niistä touvvist aljethan vetämhä
Other
(nuotta)köysi
Source
Jukka Korva, Anders Koski?, Nikkala. Writen down by Rapola
> more
traakinuotta kalastus lainasana
Swedish
not
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi "Jyykeä, voi vuono tuo mukka tuossa vaaranalla siin oli taas traakinuotta; isoa traakinuottaa, ei ollu koko sillä rannalla
Other
katto nuotta
Source
Jukka Korva. Writen down by Rapola
> more
vapa kalastus
Swedish
redskap i nätfiske vintertid
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio, Enontekiö
Source
Writen down by Valonen
> more
kaaristaa kalastus
Swedish
kasta not
Part of speech
verbi
Places
Vesisaari
Other
vertaa saitakalau
Source
Writen down by Syrjänen
> more
kani kalastus
Swedish
trebensnotställning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
korvakkomerta kalastus
Swedish
mjärde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
körrikkä kalastus
Swedish
tjurskallig fisk
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, ahvenen se on semmonen körrikkä
Source
Writen down by Artimo
> more
lieksa kalastus
Swedish
sten i nedtre nätteln
Part of speech
substantiivi
Places
Skipakuru
Source
Writen down by Valonen
> more
nuuppa kalastus
Swedish
röra, härva (nät)
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
nye kalastus
Swedish
stödben i fiskepata, stötta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Enontekiö, Karunki, Kolari, Parakka, Pajala
Source
Sodankylä, Simo, Kukkola Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979. Writen down by Valonen, Tuovinen, Itkonen, Artimo
> more
nyttämämies kalastus
Swedish
person som stödjar fiskepata
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
paranuskäpy kalastus
Swedish
redskap som används i reparation av nät
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
perata kalastus
Swedish
rensa fisk
Part of speech
verbi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Other
Vertaa korjata
Source
Writen down by 2006-03-19 Lars Lampinen
> more
peräpolviavento kalastus
Swedish
vak där noten lyfts
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Vuorio
> more
pollari kalastus
Swedish
del av fiskepata
Part of speech
substantiivi
Places
Kukkola
Example
Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
puittio kalastus
Swedish
rorsman vid notdragning
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Muonio, Jukkasjärvi, nuottamies nuottavenhessä ja puittio
Source
Writen down by I. Tuovinen, Valonen, Artimo
> more
päretlana kalastus
Swedish
mjärde för lakfiske vintertid, sälgkvistar framför mjärdingången
Part of speech
substantiivi
Places
Sakajärvi1
Other
vertaa puulana
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
pöijeli kalastus
Swedish
långrev för torskfiske
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies
> more
pörhöstää kalastus
Swedish
flugfiska
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Inari
Source
Writen down by Kaarakka, Itkonen
> more
rautalankarysä kalastus
Swedish
järntrådsmjärde
Part of speech
substantiivi
Places
Soutujärvi-Skaulo2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
roska kalastus
Swedish
skräp? fiskavfall? växtdelar som fastnar i nät? bråte etc
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi, näky roskasa että sielä on kallaa
Other
vertaa ryönä
Source
Writen down by Rapola, Artimo, Artimo, Kaarakka, Liljeblad
> more
torvota kalastus
Swedish
fånga fisk med krok
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Vesisaari, ollaan torkoamasa
Other
pyytää kalaa eräänlaisella lähinnä uistinta muistuttavalla pyydyksellä
Source
Jukka Korva. Writen down by Tuovinen
> more