Results

nenäkelkka reki
Swedish
främre kälke
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, etukelkassa ja nenäkelkassaki yhet ketarat vain
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pilhi poronhoito reki
Swedish
träbit på ackjas främre kölspets dit sidobrädorna spikas
Part of speech
substantiivi
Places
Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Enontekiö, (ylheinen)
Other
vertaa kana
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen
> more
rekirauta reki
Swedish
järnbeslag under med
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
tötinki eetnisyys reki
Swedish
kälke av spec slag
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, ole ku narkauhlaisila omat tötinkinsä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaaristenuora poronhoito reki
Swedish
spännrep
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Lohijärvi, (ylheinen), Ylitornio
Other
främst för ackja
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa,
> more
luutinki reki
Swedish
järnstav (i brunnsvinda)? järnkil, järnknobb? pinne i kärraxel
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, Rovaniemi, Täräntö, Kompelusvaara, kaikki ol luutinki mit ei mutterilla väännetä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Kena
> more
linjaanikärröt reki
Swedish
kärra
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
lukkoahkia poronhoito reki
Swedish
varuackja som går att låsa
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
parkkari reki
Swedish
sparkstötting
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Other
uusi sana
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
reensiepuu reki
Swedish
bindträ i släde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa hammaspuu, siepuu
Source
Writen down by Artimo
> more
risla reki
Swedish
körsläde med korg
Finnish
ajoreki
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Jyykeä
Source
Anthoni, Rapola. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-09-27
> more
sieroma reki
Swedish
spricka i medeträet i släde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
rohtua?, purra iho karheaksi, jopa rikki (tuulesta)
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
> more
takakelkka reki
Swedish
del i timmersläde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Other
takareki (tukkireessä)
Source
Jukka Korva. Writen down by Kena
> more
tukkia vene reki sivakka
Swedish
reparera, förstärka genom att lägga till nytt trä (t ex båt, skida, slädmed)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kittilä, tukkii venettä
Other
katto .talata
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad
> more
kipakka reki
Swedish
tävlingskörsläde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa supletti
Source
Writen down by Artimo
> more
pankku reki
Swedish
slån, bank (i släde)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Alatornio
Example
Alatornio Alatornio, (ylheinen), reen pankku
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
potkukelkka reki
Swedish
sparkkälke
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Hämäläinen, Kaarakka
> more
kulju poronhoito reki
Swedish
hö eller fräken som övertäckning i ackja
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
kärrö reki
Swedish
kärrhjul
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pälläs reki
Swedish
tjockaste delen av med i timmerkälke, -släde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
ruumiskärryt hautajaiset reki
Swedish
likkärra
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä
Source
Writen down by Paavola
> more
siepuu väävitooli reki
Swedish
ngn slags tvärslå t.ex. i släde, vävstol
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi sieppuu, Simo sieppuu, Kemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo, Räsänen, Kaarakka
> more
vorokkikelkka kalastus reki
Swedish
notkälke
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Vuorio
> more
kapula poronhoito reki
Swedish
träknobb, avlångt handtag
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Jyykeä, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Kompelusvaara, Täräntö, Svappavaara, kapula se jolla hihna on ahkian nokan reijässä; Sieppijärvi, Sarvisvaara
Example
Sieppijärvi, pääkapula, kaakikapula (vikate) Sarvisvaara3
Other
i lie, ackja, slip etc
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Rapola, Artimo, Paloheimo
> more