Results

lauvopuoli rakenus
Swedish
motsatt sida av gavelvägg, vägg vid pörtes kammare
Finnish
peräseinä
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi.
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
Edited
2013-04-27
> more
loukko rakenus
Swedish
hörn
Finnish
nurkka
Part of speech
substantiivi
Other
Kans nurkka, nuska.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-05-10
> more
luhtipykinki rakenus
Swedish
lofthus
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
byggnad med öppen, genomgående port och med loftkammare, ibland tvåvåningshus i välbärgade gårdar, förekom under början av nittonhundra -talet
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
muurinkorva rakenus
Swedish
spiselhylla
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Source
Writen down by 2007-09-02 Lars Lampinen
> more
myllynperse rakenus
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
nausti rakenus vene
Swedish
båthus
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Jyykeä
Example
Jyykeä Jyykeä, tuoss oj Jorkilla iso nausti tässä
Source
Writen down by Rapola
> more
norbottenskoorti rakenus
Swedish
stort hus, norrbottensgård
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Nattavaara
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
peräpenkki rakenus
Swedish
bänk i pörtes bakre gavelvägg, rummets mest högt värderade sittplats
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: Pöyvänpäässä se isäntä istuu, peräpenkilä, muu väki missä istuu seinilä.
Other
Kemi? Rovaniemi?
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-08
> more
pusa rakenus
Swedish
litet rum, kammare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, pikkunen huoneppusa
Source
Writen down by Artimo
> more
puupussi rakenus
Swedish
del i skvaltkvarn
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
puura rakenus
Swedish
härbre
Part of speech
substantiivi
Places
Raisinvuono
Source
Writen down by Rapola
> more
pyky rakenus
Swedish
byggnad? bygge
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, vanhan kansan pykyä
Source
Writen down by Artimo
> more
päävynotin rakenus
Swedish
nedersta timring i gavel
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
rehkilö rakenus
Swedish
förfallen byggnad
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, kyllä se oli semmoner rehkilö
Source
Writen down by Artimo
> more
rehto rakenus
Swedish
byggnadsdel under samma tak i en länga? del av gårdsbyggnader
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemijärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, puovirehto, tallirehto; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, tämäki rehto on ollu tässä kahta vaile seittemänkymmentä (vuotta)
Source
Writen down by Artimo, Samuli Paulaharju, Naalisvaara, Turunen, Sipola
> more
reilassa reilussa rakenus
Swedish
i ordning, i gott skick (hus med både vatten och avlopp)
Part of speech
atverbi
Example
Nilivaara6, Nattavaara1, Purnu6, pittää olla reilassa, Nattavaara2, talo on reilussa
Other
vertaa kunnossa
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
riihenparsi rakenus
Swedish
riagolvplanka
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tamppi rakenus
Swedish
stång i kvarn där kvarnsten var minst två famnar i diameter, anv för att filta ull
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
> more
tavaramakasiini rakenus
Swedish
härbre för förvaring av varor, gods
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tiiliuuni rakenus
Swedish
tegelstensugn
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
> more
jyväkynä rakenus
Swedish
del av kvarn
Part of speech
substantiivi
Example
Täräntö, myllyn sikanen, jyväkynä josta jyvät torista kiven silmhään tulevat
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kammio rakenus ruumis
Swedish
litet utrymme i övre del av härbres vägg; nyckelhåls utrymme; utrymme i hjärta, hjärtkammare
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Räsänen, Artimo
> more
koirankaula rakenus itäsuomi
Swedish
enkel laxning i timring av lada
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi; Isovaara, Storberget
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by I. Tuovinen, Räsänen, Hämäläinen, Artimo, B. Winsa: ordbok
> more
lauvo rakenus sauna
Swedish
bastulave
Finnish
lauteet
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi.
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-04-24
> more