Results

pirttirehto rakenus
Swedish
bostadshus med pörte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
rantapuoji rakenus kalastus
Swedish
nätbod
Part of speech
substantiivi
Places
Nikkala
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Birger Winsa
siukkatupa rakenus sairhaus
Swedish
sjukstuga
Part of speech
substantiivi
Other
stf. potilas- sairashuone
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
styyka rakenus
Swedish
stuga,torp
Finnish
mökki
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
tori rakenus
Swedish
rökrör i eldstad i skogskoja
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Kar
tupakkatehas rakenus
Swedish
tobaksfabrik
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
turvekattonen rakenus
Swedish
torvtak
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi, turvekattonen kellari!
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
uutistalo rakenus
Swedish
nybygge
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
viinakellari viina rakenus
Swedish
källare för sprit
Part of speech
substantiivi
Places
Masunti
virstahauta rakenus
Swedish
urinbrunn i ladugårdsgolv
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi
Other
vertaa virttakellari
Source
Writen down by Räsänen, Artimo
huortaa rakenus lainasana
Swedish
fodra, isolera
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi7
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
härkinmylly rakenus itäsuomi
Swedish
skvaltkvarn
Part of speech
substantiivi
Example
Ullatti2, laari, ruuhi, kolasavva, tammi ja siivet
Other
vertaa torvikki, Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
johe rakenus
Swedish
staketände, går ut i vattendrag, sjö, hålla kor inom avsett område
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Kompelusvaara, johtheeksi sanothaan aitaa ku se tullee väyhlään
Source
Writen down by I. Tuovinen, Mattila, Paloheimo, Artimo
laiskapenkki rakenus
Swedish
skamhörna
Part of speech
substantiivi
Places
Matarenki
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
lakheinen sauna rakenus
Swedish
rökhål i innertak
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kemi, Alatornio.; Täräntö
Example
Täräntö: lakheinen ei ollu vanhaassa saunassa.
Other
I rökbastu och -pörte.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka, Räsänen
Edited
2013-04-10
lammashuone elläin rakenus
Swedish
fårhus
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
lammasnavetta rakenus huusholli
Swedish
fårladugård
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Sodankylä, Kemi.
Other
Vertaa lammaspuura.
Source
Writen down by Räsänen, Kena, Kaarakka
Edited
2013-04-12
latokartano rakenus lainasana
Swedish
gård omgärdad med lador och ria
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-24
lehmänhinkalo huusholli rakenus
Swedish
kobås
Finnish
hinkalo
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-29
lehtisarana rakenus
Swedish
gångjärn
Finnish
sarana
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
Edited
2013-04-29
leipomapesä rakenus
Swedish
bakugn
Finnish
leipomapesä
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, Kompelusvaara
Source
Writen down by Tapainen, Tuovinen
Edited
2013-05-01
lässänä rakenus
Swedish
förfallet rum, hus, lada
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
makasiini rakenus
Swedish
magasin, lider? sovstuga sommartid
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kainulasjärvi, Alatornio, (ylheinen), Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Artimo, Kaarakka, Hämäläinen
makuuhuone rakenus
Swedish
sovrum
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Kaarakka