Results

ämmi vaimo
Swedish
hushållets äldsta kvinna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
lintunen vaimo
Swedish
käresta, älskling
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lypsää poronhoito vaimo
Swedish
mjölka
Part of speech
verbi
Example
Enontekiö, etupuolela Mikkeliä lypsethääv vaatimia lumheen asti
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
miesluontone vaimo
Swedish
trevlig, omtyckt bland män
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, miesluontonen se on tyär siinä
Other
synonyymi poikalinnusta, hattara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
miniävalta vaimo
Swedish
svärdottermakt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
nakku vaimo
Swedish
slyna
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Kemi
Example
Inari Inari, (ylheinen), Kemi, sen tuhasen nartut
Source
Writen down by Itkonen, Miettinen
> more
palkkapiika vaimo
Swedish
piga
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
piika vaimo
Swedish
kvinna?
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, poika piijasta, tyär aljetusta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
rahanainen vaimo
Swedish
prostituerad
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Other
vertaa huora
Source
Writen down by Artimo
> more
toukkapussi vaimo ruumis leikki
Swedish
kvinnas bröst, bröstvårta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Source
Jukka Korva. Writen down by Itkonen
> more
varteva vaimo
Swedish
smal, välvuxen bål, midja (oftast om kvinna)
Part of speech
adjektiivi
Example
Kemi, Kompelusvaara, kun se on siistivarsinen
Source
Writen down by Tuovinen, Paloheimo
> more
ämmä vaimo
Swedish
gift kvinna, fru
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä, sotaherran ämmä
Source
Writen down by Rapola
> more
friijausrouko vaimo
Swedish
friartäcke
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, friijausrouko sitte joka tyttärellä joka mennee naimisheen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kanalintu vaimo
Swedish
skällsord
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, kyllä se (tyttö) on semmonen kanalintu
Other
kvinna
Source
Writen down by Artimo
> more
keroa vaimo
Swedish
lida av graviditet
Part of speech
verbi
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Sipola
> more
kesäpiika vaimo
Swedish
sommrpiga
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lietta vaimo
Swedish
slapp, hållningslös
Part of speech
adjektiivi
Example
Svappavaara, jos kuka nai lietan ja pehmeän tyttären
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mutsukka vaimo
Swedish
tjockt flickebarn
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, tyär mutsukka
Other
synonyymi mutukka,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
nuoripari vaimo mies
Swedish
ungt par
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
piika vaimo
Swedish
lillflicka, tös
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Parakka
Example
Kainulasjärvi, Parakka, kyllä sill om pölkö piikala, Kemi, Rovaniemi, Masunti, tet täälä piikan kansa kahen oletta
Other
uusi merkitys?
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen, Kaarakka
> more
pijättäjävaimo vaimo
Swedish
mor som höll sträng kontroll på barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Paavola
> more
tyttö kläppi vaimo
Swedish
flicka? dotter? ogift ung flicka (Alatornio)
Part of speech
substantiivi
Places
Lohijärvi, (ylheinen)
> more
Briito lempinimi/haukkumanimi jellivaaransuomi nimi vaimo
Swedish
Britta, Britt-Inger
Finnish
Britta
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara
Edited
2024-06-12
> more
kerjuakka vaimo
Swedish
tiggarkärring
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, -tyttö, -ukko
Source
Writen down by Hämäläinen
> more