Results

silmä luonto vesi
Swedish
källa, källans klara yta
Finnish
voisilmä puurossa
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi lähthen silmä, Rovaniemi hethen silmä
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
telhet vesi lumi
Swedish
isklump
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
vertaa röysä
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
uroskivi luonto vesi
Swedish
sten som når upp till vattenytan (i fors)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Other
veden pinnan yläpuolelle ulottuva kivi koskessa (ei vaarallinen veneelle)
Source
Jukka Korva. Writen down by Itkonen
> more
jäkäläpää vesi
Swedish
skum, *gås*, vit vågtopp
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, jäkäläpäässä järvi
Source
Writen down by Isoniemi
> more
kastenoppa vesi
Swedish
daggdroppe
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lahti luonto vesi
Swedish
vik
Finnish
lahti
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kompelusvaara, Kittilä, Vesisaari, Kemi, Kittilä
Source
Häll, Tuovinen, Liljeblad, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-26
> more
lirinä vesi
Swedish
porlande, porl
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Alatornio, (ylheinen), purola lirinä kuuluu
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
> more
litustella vesi kläppi
Swedish
plaska i vattenpöl (barn)
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
siite: siitettä sataa lumi vesi luonto
Swedish
sådant regn som medför skare
Part of speech
verbi
Example
Kuolajärvi, sataako siitettä ulkona kun noin on [sumuinen ilma]?
Other
kirjak. tunt. harv.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Lepistö
> more
silkujää vesi
Swedish
blankis, hal is
Part of speech
substantiivi
Example
Nattavaara1, ei se tooli mithään
Other
vertaa munakkajää
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
solku vesi
Swedish
diskvatten och annat avfall
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä
Other
laski
Source
Jukka Korva. Writen down by Mattila
> more
syyvä, syyä: vesi syöpi vesi luonto
Swedish
vattnet nöter
Finnish
vesi kuluttaa tav.
Part of speech
verbi
Places
Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi se syöpi sitä pankkia [= vesi kuluttaa siltapengertä]
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
tilttityen luonto vesi
Swedish
spegelblank, stiltje
Part of speech
substantiivi
Places
Nikkala
Other
om vattenyta
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Birger Winsa
> more
tippuvesi vesi
Swedish
droppvatten från tak
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara anv som dricksvatten till kor, el tvättvatten
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
uittovesi vesi
Swedish
flottningsvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
astevaihtelu (standardfinska): s # d tai t
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vaahto vesi
Swedish
skum
Part of speech
substantiivi
Places
Ullatti
Source
Writen down by Airilia
> more
vanaves/i/ vesi vene
Swedish
krusning eller strömfåror efter ett flytande föremål? kölvatten efter t ex båt
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Arpela, (ylheinen), Rovaniemi, sie tulikki vanaveesä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> more
vesi vesi
Swedish
vattendroppe, skvätt vatten
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, joku vesiki putos jo
Source
Writen down by Artimo
> more
kiva vesi
Swedish
strid, hård ström
Part of speech
adjektiivi
Example
Parakka, siinä kivallainen nivaa ku se on voimavesi kevälä, siin on niin kivat korvat
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mettälampi luonto vesi
Swedish
skogstjärn
Finnish
metsälampi
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Miettinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-18
> more
vahtinen vesi
Swedish
skummig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vesi ruumis vesi
Swedish
svett
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Rovaniemi, ja vesi päästä kaatuu
Source
Writen down by Hämäläinen, Artimo
> more
isotulva vesi
Swedish
högvatten, vårflod
Part of speech
substantiivi
> more
karjaspää vesi
Swedish
hög våg som bryter
Part of speech
substantiivi
Example
Inari, Rovaniemi, järvi on karjaspääsä
Source
Writen down by Itkonen, Artimo
> more