Results

lamuvesi luonto vesi
Swedish
högvatten, regnvatten i sänka
Finnish
nousuvesi, sadevesi alankossa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more
kaavi luonto vesi
Swedish
grund vik vid en ö i sjö
Finnish
matala järvenlahti saarella
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Kena. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-05
> more
koski vesi näkymätön mailma luonto
Swedish
fors
Finnish
koski
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, Arpela, Lohijärvi, Vittanki, Parakka
Example
Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, Arpela, Lohijärvi, Vittanki, Parakka: jos koski vastatuuhleen kohisee se tullee tuulenkäänös. Parakka: jo koski taas jymisee se tullee hurja saet.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kahlaila vesi
Swedish
vada för nöjes skull stundtals
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
lauttauttaa vene vesi
Swedish
låta dra över älv, frakta timmerflotte
Finnish
kuljettaa
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ei ylheinen, Kemi.
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-27
> more
vallauttaa vesi
Swedish
låta rinna
Finnish
läikäyttää
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi, vallautti veelä
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
kivaus luonto vesi
Swedish
svår plats (i fors)
Finnish
vaikea koskipaikka
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Anthoni. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kostutella vesi
Swedish
fukta då och då, lite
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kuurto luonto vesi ilma
Swedish
regnskur
Finnish
sadekuuro
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi: sathenkuurto sattu sitte.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
rämpiä lumi luonto vesi
Swedish
pulsa i snö, vatten, vada
Finnish
kahlata vedessä tai lumessa
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
Edited
2014-02-24
> more
tipsuttaa vesi luonto
Swedish
droppa, regna sakta
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tiputella vesi luonto
Swedish
droppa, regna sakta
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, eikö vettä tiputtellee
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
kullottaa vesi
Swedish
flyta på vattenyta
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
lammuttaa luonto vesi
Swedish
rensa, röja fors
Finnish
raivata koskea
Part of speech
verbi
Places
Arpela, ylheinen.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kaltiovesi vesi
Swedish
källvatten i myr
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
karpalo vesi
Swedish
(vatten)droppe
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, suuret vesikarpalot silmisä
Source
Writen down by Artimo
> more
kostheikko luonto vesi
Swedish
fuktig plats
Finnish
kosteinen paikka
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more
lantto luonto vesi
Swedish
vattenpöl; göl i myr
Finnish
lätäkkö
Part of speech
substantiivi
Source
Väylänvartiset sanakirja. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-03-21
> more
neiteä luonto vaate länsisuomi ilma vesi
Swedish
småfuktig
Finnish
kostea
Part of speech
adjektiivi
Places
Enontekiö, aika ylheinen, Kompelusvaara.; Tornionlaakso
Example
Tornionlaakso: neiteät nes saavat olla.
Other
Västfi, neiteä v. fuktig, färsk, mjuk (Paunonen 1987:219).
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen
Edited
2013-05-09
> more
hauta luonto vesi
Swedish
bråddjup (sjö, vattendrag)
Finnish
hauta, jyrkkä syvä paikka
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Jokkiinsuunhauta. Kalastima siinä hauassa joka oli noin 2-3 metriä syvä ja vain muutaman metrin pitkä ja leveä.
Other
Kans hautanen
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-02
> more
ihopilvi näkymätön mailma luonto vesi ilma
Swedish
regnmoln
Finnish
sadepilvi
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Tiesmaa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
joenvarsi luonto vesi
Swedish
åstrand
Finnish
puronranta, -varsi
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-05
> more
kivenkoste vesi
Swedish
bakvatten nedan sten
Part of speech
substantiivi
Places
Arpela, (ylheinen)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kostumaton vesi
Swedish
oblötbar, ofuktbar
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more