Results

turvakko vaate
Swedish
dålig, smutsig,sliten vante
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kuolajärvi, Kuolajärvi; Kuolajärvi
Example
Kuolajärvi, mihin nakkasit turvakkosi että saan ne käteeni?
Source
Jukka Korva. Writen down by Lepistö, Liljeblad, Sipola
> more
umpihousut vaate
Swedish
moderna underbyxor som tidigare hade öppning i baken, för kvinnor
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vaatenuora vaate
Swedish
klädstreck
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
hamheenliitinki vaate
Swedish
kjollinning
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Pärttili oon jos ei pölästynny niin kuitenki vähän säpsähtänny tapahtumasta ja oon kaiken varalta ha kenu suojapaikkaa mammansa likheyestä ja tarraa totisenna sen hamheenliitinkistä Tällä kansa oon to tinen 516
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
jukkohousu vaate
Swedish
byxor som är nerhasade, hänger långt ner? gällivarehäng
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kangastakki vaate
Swedish
vadmalsrock
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaprokki vaate
Swedish
stor, vid överrock, herremansrock
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo
Source
Writen down by Räsänen, Paloheimo
> more
laavertuukki vaate
Swedish
presenning
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Source
Writen down by Koskimies
> more
lapinpaula eetnisyys vaate termi
Swedish
flerfärgat skoband
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lapintakkivilla eetnisyys vaate
Swedish
färgat ull i samekläder
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-14
> more
lykka vaate
Swedish
kortskaftad socka
Part of speech
substantiivi
Example
Vesisaari, Vesisaari, lykat se on se lyhyt sukka
Other
vertaa kuopa
Source
Writen down by Tuovinen
> more
mustakenkä uskonto vaate
Swedish
svartsko
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Ullatti
Other
det var syndigt att gå i mustakengät, vertaa lipponen
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
myrkkypyörä vaate
Swedish
för hårt rullad tråd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, tuomosta myrkkypyörää
Other
vertaa liutu, kierä
Source
Writen down by Artimo
> more
mätressi vaate
Swedish
madrass
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Other
Stfi. patja
Source
Writen down by 2006-02-12 Lars Lampinen
> more
navettakenkä vaate
Swedish
sko som anv i ladugård
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, navettakenkää varsinki sitä saapi pestä ja kuivata ja voijela
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
neuloa vaate itäsuomi
Swedish
förfärdiga stickning med nål eller kroknål
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Other
östfinska, neuloa v \'förfärdiga stickning med nål eller kroknål\'; endast i fi Kolari (K Bergström k 4710, SMSA).
Source
Writen down by 2010-01-03 Birger Winsa
> more
norropalkku vaate
Swedish
trådknippe
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Parakka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pakkari vaate
Swedish
ficka
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Enontekiö, Arpela, Harvinainen, Sieppijärvi, Jukkasjärvi
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), Arpela, (harvinainen), Sieppijärvi, (ylheinen), Jukkasjärvi, havattematta tehny pakkarit pershem puolele
Source
Jukkasjärvi. Writen down by I. Tuovinen
> more
pakkarinklahvu vaate
Swedish
ficklock
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
palja vaate
Swedish
fjädermadrass
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
paslikka vaate
Swedish
vintersjal
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo
Other
var på modet ca 1860 i Simo
Source
Writen down by Kaarakka, Räsänen
> more
puulu vaate
Swedish
polo (tröja)
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
päänalanen vaate
Swedish
kudde, huvudunderlag
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
sinipytty vaate
Swedish
bytta i vilken man färgade garn med blå färg
Finnish
siniraitainen uudenaik. satunn.
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
> more