Results

säärys vaate
Swedish
lös sydd skaft som skydd för ben
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Liljeblad
> more
takasauma vaate
Swedish
bakre söm (t ex i kjol)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
uusi sana
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
trykkiliina vaate lainasana
Swedish
trycktyg, tyg med tryck
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-23
> more
vanttu vaate
Swedish
vante
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vuori, huori vaate
Swedish
foder
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
fluuri vaate lainasana
Swedish
flor
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kampriisi vaate
Swedish
kampris, köpt tyg
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kantalappu vaate
Swedish
skos extra hällapp, tunn läderklack
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kemi, Inari
Source
Writen down by Paloheimo, Räsänen, Itkonen
> more
karkee vaate
Swedish
grov, sträv
Part of speech
adjektiivi
Places
Täräntö
Other
harvinainen
Source
Writen down by Tuovinen
> more
kartiinikappa vaate lainasana
Swedish
gardinkappa
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-22
> more
klahvu vaate lainasana
Swedish
gylfklaff
Part of speech
substantiivi
Example
Täräntö, prakuissa klahvu että kullip pysy suojassa
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
knaphooli vaate lainasana
Swedish
knapphål
Finnish
napinreikä
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Other
< ruotti
Source
Writen down by Räsänen
Edited
2013-04-22
> more
kuin väävitooli länsisuomi vaate
Swedish
strumpsticka
Part of speech
substantiivi
Other
västfi, Alatornio. ku(d)in s \\\\\\\'strumpsticka\\\\\\\'; endast i Alat (M: Länsimäki, k 6516, SMSA).
Source
M Länsimäki. Writen down by Lars Lampinen
> more
liina vaate
Swedish
sjal
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, sääskilakki, tavalinen se on, mutta liina vain neulouttu, siihem parthaassen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
liinalakana vaate
Swedish
lärftlakan
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
liivinknappi vaate
Swedish
korsettknapp
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
lippakenkä vaate
Swedish
skaftlös damsko
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa lipponen
Source
Writen down by Artimo
> more
morsiuspaita hautajaiset häät vaate
Swedish
brudskjorta
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ja morsiuspaijassa mukkanauha
Other
brudskjortan läggs undan och används som likskjorta senare, häät,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
naimaraita väävitooli vaate
Swedish
vävfel
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. kudontavirhe Naimaraijjaksi sanothaan semmosta raitaa, mikä syntyy, ku väärin poljethan
Source
Writen down by 2009-08-30 Lars Lampinen,Unbyn Boden
> more
nye, nyve vaate
Swedish
sönderryckt tygbit
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, olikko ne niitä nytheitä mitä nyvithiin?
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
nyppysukka vaate
Swedish
socka
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
peitti vaate
Swedish
löstagbar ifyllnad till damklännings krage, linning
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf.irranoinen, leveähkö naisten vyö hameen kauluksen eli litingin päällä
Source
Writen down by 2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
pieksukenkä vaate
Swedish
lädersko där sulan är av samma ämne som ovandelen, ofta framspets
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
Täräntö, nauvannahka ku parkithaan pieksokenkhän. Writen down by I. Tuovinen
> more
pikilanka vaate
Swedish
becktråd, skomakartråd
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kemi, Simo, Rovaniemi
Other
nn
Source
Writen down by Hannula, Kaarakka, Artimo, Räsänen
> more