Results

kuopiohursti vaate
Swedish
köpt vävt tyg
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
körtti vaate
Swedish
skört, utstående tyg
Part of speech
substantiivi
Example
Simo, Täräntö, entiset tröijyt körtile leikattu
Other
ofta i kvinnoblusar
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Räsänen
> more
lammasnahkakinnas vaate
Swedish
fårskinnshandske
Part of speech
substantiivi
Places
Erkheikki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
liina vaate
Swedish
vitt bomullstyg, lärft
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi, liinaa kuothiin, lakaniksi, vierhaile vain, ittel olit raanut, Jellivaara, Kainulasjärvi, pumpulia s oon liinaki, vaikka se valkea on
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila
> more
liininki vaate
Swedish
bälte, skärp (tex på klänning)
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
lyhythiapaita vaate
Swedish
kortärmad skjorta
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, havilisista lyhythiapaijoista
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
miehusta vaate
Swedish
övre del av mansskjorta, -tröja
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö, Vittanki
Example
Täräntö Täräntö, olkalista mennee läpi koko miehustan, Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
musliini vaate
Swedish
tyg
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Alatornio
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
omakuto vaate
Swedish
hemvävd
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö, Kainulasjärvi
Example
Täräntö Täräntö, Kainulasjärvi, omakuto vaate
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
paita vaate
Swedish
tygbit
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö, Jukkasjärvi
Example
Enontekiö Enontekiö, (ylheinen), Jukkasjärvi, siinä minula on nukkumapaita
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen
> more
paula vaate
Swedish
skoband, snöskydd i lappsko av ull,
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Inari, Kemi, Sieppijärvi, Täräntö, Vittanki, Kätkäsuanto, Jellivaara, Simo, Jyykeä, Skipakuru
Example
Sodankylä Sodankylä, Inari, Kemi, Sieppijärvi, (ylheinen), Täräntö, Vittanki, Kätkäsuanto, Jellivaara, se on lutimalla tehty paula, lutittu, ei kutottu, Simo, Sodankylä, Jyykeä, Jyykeä, Skipakuru
Other
ca 3 dm, män har svarta snörningar till vardags med 15 cm tofs i änden, barn och kvinnor har mer färggranna
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Kaarakka
> more
piippalakki vaate
Swedish
vanlig yllemössa
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
plihti vaate
Swedish
ngt med hampa
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
pouskale vaate
Swedish
trasig sko, sliten sko
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, pojak ku olit semmosep pouhraat, Kompelusvaara, semmoset net on ussein vouskalhet ja pouskalhet (kenkä)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
prakut vaate lainasana
Swedish
byxor (lekf)
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pumpulilankakerä vaate
Swedish
bomullstrådsnysta
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio,
Source
Writen down by Hannula
> more
purikannahka vaate
Swedish
garvargesälls skoskaftläder
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Lepistö
> more
puukenkä vaate
Swedish
lädersko där man satte en träsula, anv under fattiga tider
Part of speech
substantiivi
Places
Puoltsa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
rekifiltti vaate
Swedish
slädfilt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
reuhka vaate
Swedish
stor, vid vinterpälsmössa
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Räsänen, Turunen, Artimo
> more
rohin vaate
Swedish
tyglump av hampa
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
rynkkytröijy vaate
Swedish
veckad tröja
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
röysätti vaate
Swedish
svart sko med sula som når till knäna, används av fiskare
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Other
esim. suuria linnunsiipiä voi sanoa röyäleiksi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Itkonen
> more
solat vaate
Swedish
sulor på sko, lädersko
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Other
pieksukengän pohjat ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kena
> more