Results

viitta vaate
Swedish
poncho av ngt slag
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, (uusi sana), (harvinainen)
Source
Writen down by I. Tuovinen
villapaita vaate
Swedish
ullskjorta
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Alatornio
vuosihousut vaate
Swedish
årsbyxor
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
yöröijy vaate
Swedish
nattröja
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
arkivaatheet vaate
Swedish
vardagskläder
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
fuorikangas vaate
Swedish
foder
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
herva vaate
Swedish
dekorationsbild på kläder
Part of speech
substantiivi
Source
Yliperä kielen sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
housunlaake vaate
Swedish
byxfåll, byxskaft
Finnish
päärme, helma, laake
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen
Example
Hakanen: Housunlaakheet panthiin paulakenkhään ja niin paulala kiinni.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2022-01-17
housut vaate lainasana
Swedish
byxa
Finnish
housut
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Tornionlaakso, Malmikentät
Example
housunperse / byxbak / housunplakkari / byxficka
Other
Vertaa saksan hosen.
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-02-17
hynthet vaate
Swedish
vara
Part of speech
substantiivi monikko
Other
stf. vaatetus ja tavara
Source
Matti Junes född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
jaaraharmaja vaate
Swedish
ullblandning av vit och mörk ull
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
kantinkinauha vaate
Swedish
kantbård i kläder
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
kengänparras vaate
Swedish
skosida
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, kengänparthaasta?(tehty) nahkaknappia
Source
Writen down by I. Tuovinen
kesälakki vaate
Swedish
virkad sommarmössa med topp och tofs
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, pirrilakki, terävä ja tupsu
Source
Writen down by I. Tuovinen
knuppineula huusholli vaate lainasana
Swedish
knappnål
Finnish
neula
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kuolajärvi, Kemi, Täräntö
Other
< ruotti
Source
Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-02-14
kurpponen vaate
Swedish
skaftlös, låg kvinnosko
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
kursia vaate
Swedish
tråckla
Part of speech
verbi
Other
stf. harsia harvoinpistoin, ommela joutuin
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
lapinhousut eetnisyys vaate
Swedish
renskötarbyxor
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
lieri vaate
Swedish
brätte (i hatt)
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Täräntö, Täräntö, Täräntö, Alatornio, (ylheinen), Täräntö, hatun lieri
Source
Writen down by Syrjänen, Häll, Tuovinen, Tiesmaa, Kaarakka
liivinnurri vaate
Swedish
resårband i livstycke
Part of speech
substantiivi
Places
Aapua
Source
Kyyttikirja, Förf. Inga- Britt Uusitalo; sid:.42. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
mustankengänsaapas vaate
Swedish
stövel av särskild sort
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Ylitornio, Kainulasjärvi
Example
Ylitornio Ylitornio, (ylheinen), Kainulasjärvi, mustankengänsaaphaat sitten fiinimät
Source
Writen down by Tapainen
myssy vaate
Swedish
mössa
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
nylooni vaate lainasana
Swedish
nylon
Finnish
nailon
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Example
Tornionlaakso: Nyloonivaatheet oli mudernia vaatetta.
Other
Stfi. nailon
Source
2006-02-15 Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-31
paikkanuora vaate
Swedish
skolagnningstråd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen