Results

pooslaakkani huusholli vaate lainasana
Swedish
påslakan
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Pooslaakkani täkin pääle suojaks
Source
Birger Winsa.
> more
pöykkyri vaate
Swedish
dåligt spunnen ulltråd, tråd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
rankinen vaate
Swedish
myggslöja av bomull, linne över säng
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi, (ylheinen)
Other
vertaa uuin
Source
Writen down by Kena, Artimo, Kaarakka, Sipola
> more
rekitalja vaate
Swedish
slädfäll som läggs i botten av släde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
rinnus vaate
Swedish
framdel i rock
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
syöttölanka vaate
Swedish
stubin
Finnish
tulilanka, jolla ruuti sytytetään kun kalliota ja isoja kiviä särjetään tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
tieskari vaate
Swedish
renpälsremsa på vantes övre del
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
tikkulakki vaate
Swedish
stickad mössa (i synnerhet för barn)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Simo
Source
Jukka Korva. Writen down by Räsänen
> more
toffeli vaate
Swedish
toffel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Simo
Other
aamukenkä
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Räsänen
> more
traasutyyny vaate
Swedish
bolster av klädtrasor
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tyynynpäälinen vaate
Swedish
örngott
Finnish
tyynynpäällinen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Kaarakka. Nedtecknat: Jukka Korva. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-02-08
> more
varjostin vaate
Swedish
gardin
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vihkihuivi häät vaimo vaate
Swedish
vigselsjal
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, sjal av silke, även till förlovning hade man sjal, svarta och flerfärgade silkessjalar
Source
Writen down by Tuovinen
> more
vuosipaita vaate
Swedish
årsskjorta
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, del av drängs årslön
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vuosisukat vaate
Swedish
del av pigas årslön, sockar
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
alushame/t vaate
Swedish
underkjol
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
filttisaapas vaate lainasana
Swedish
filtstövel
Finnish
huopasaappaat
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Other
Katto ja vertaa vinkkelisaaphaat.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-18
> more
fuorilinen vaate
Swedish
fordrad
Part of speech
adjektiivi
Example
Täräntö, fuoriliset vaatheet, (ei ylheinen)
> more
hattu vaate lainasana
Swedish
hatt
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
> more
kantapää vaate
Swedish
sockas, skos häl
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä, Rovaniemi
Source
Writen down by Rapola, Artimo
> more
kasineerikue vaate
Swedish
kasinerväv
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
klakkakengät vaimo vaate
Swedish
pums, högklackade damskor
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
koipilakki poronhoito vaate
Swedish
mössa av renskinnsskånkar
Part of speech
substantiivi
Places
Puoltikasvaara2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
lanka vaate länsisuomi
Swedish
tråd
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kemi, Jyykeä, Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Alatornio, Parakka, Sieppijärvi, ylheinen, Alatornio, Lohijärvi, ylheinen, Parakka, Jukkasjärvi.; Kätkäsuanto
Example
Kätkäsuanto: ei ole jumalan lankaa päällä.
Other
Västfi, lanka s tråd; östfi rihma id (ALE 433, SMSA). Tråd av bomull, koppar etc.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Artimo, Rapola, Räsänen, Kaarakka
Edited
2013-04-13
> more