Results

näätännahkalakki vaate
Swedish
mårdpälsmössa
Finnish
näädännahkalakki
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Other
Jossaki poikkeus taphauksissa sanothaan näätä: näädän ja kintsukka. Pitäis olla nää'än ja kintukka. Kolme äää:tä peräkkää on vaikea ymmärtää. On 2-3 lissää samanlaisia esimerkkiä missä t:0 on t:d. Vertaa näätä.
Source
Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-05-01
> more
olkatilkku vaate
Swedish
häkta på kvinnoskjortas axel
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo
Source
Writen down by Räsänen, Miettinen
> more
paltto/o/ vaate
Swedish
överrock
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Ylitornio, Kemi, Kittilä, Simo
Other
katto paletta
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka, Meriläinen, Räsänen
> more
papinkpapa vaate
Swedish
prästrock
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pinsolà vaate
Swedish
mellansula
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, pinsolà kenkhään sisäle, että sen saattaa naulatap pohjasolan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pooviplakkari vaate
Swedish
innerficka
Part of speech
substantiivi
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
prostina vaate lainasana
Swedish
tyg
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, prykäristä sitäki olutta on saatu
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
reuhka vaate
Swedish
sliten vintermössa
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
ruokhet vaate
Swedish
stövelskaft
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä
Other
katto kenkäruohket, rohjukset
Source
Writen down by Liljeblad
> more
selkämystä vaate
Swedish
bakstycke i klädesplagg
Finnish
selkä tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
sola vaate
Swedish
sula
Part of speech
substantiivi
Places
Ullatti2, Rovaniemi, Kemijärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
säkki lainasana vaate
Swedish
säck
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Airila
> more
tallitukko vaate
Swedish
stalltrasa som man täpper igen hål i stalldörren
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
toppineula vaate
Swedish
stoppnål
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tortinnöyri vaate
Swedish
fint flertrådigt ullgarn
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tröijynhia vaate
Swedish
tröjärm
Part of speech
substantiivi
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
> more
vaateriepu vaate
Swedish
sämre klädesplagg
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
astevaihtelu: p # v
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vantu vannus vaate
Swedish
vante
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
vihkipuku vaate
Swedish
brölllopsdräkt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
villa vaate
Swedish
ull
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Sodankylä, Kuolajärvi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo, Liljeblad, Kena
> more
vinnaroittea vaate
Swedish
mjuka läder
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, me olema vinnaroihes sonniv vuotaa
Source
Writen down by Artimo
> more
vinttirasa vaate
Swedish
brunnsvantar
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
> more
hamppu vaate länsisuomi lainasana
Swedish
hampa
Part of speech
substantiivi
Example
Nattavaara1, Nattavaara3, förr odlades hampa här? hamppulantto ei liinalantto
Other
västfi, hamppu s \'hampa\'; östfi liina id (Ruoppila 1967:k 23).
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kaava vaate
Swedish
skomönster
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen, Vittanki, Kemi, Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Airila, Paloheimo, Hämäläinen, Liljeblad
> more