Results

olkatilkku vaate
Swedish
häkta på kvinnoskjortas axel
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo
Source
Writen down by Räsänen, Miettinen
paltto/o/ vaate
Swedish
överrock
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Ylitornio, Kemi, Kittilä, Simo
Other
katto paletta
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka, Meriläinen, Räsänen
papinkpapa vaate
Swedish
prästrock
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
pinsolà vaate
Swedish
mellansula
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, pinsolà kenkhään sisäle, että sen saattaa naulatap pohjasolan
Source
Writen down by I. Tuovinen
pooviplakkari vaate
Swedish
innerficka
Part of speech
substantiivi
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
prostina vaate lainasana
Swedish
tyg
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, prykäristä sitäki olutta on saatu
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
reuhka vaate
Swedish
sliten vintermössa
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
ruokhet vaate
Swedish
stövelskaft
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä
Other
katto kenkäruohket, rohjukset
Source
Writen down by Liljeblad
selkämystä vaate
Swedish
bakstycke i klädesplagg
Finnish
selkä tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
sola vaate
Swedish
sula
Part of speech
substantiivi
Places
Ullatti2, Rovaniemi, Kemijärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
säkki lainasana vaate
Swedish
säck
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Airila
tallitukko vaate
Swedish
stalltrasa som man täpper igen hål i stalldörren
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
toppineula vaate
Swedish
stoppnål
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
tortinnöyri vaate
Swedish
fint flertrådigt ullgarn
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
tröijynhia vaate
Swedish
tröjärm
Part of speech
substantiivi
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
vaateriepu vaate
Swedish
sämre klädesplagg
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
astevaihtelu: p # v
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
vantu vannus vaate
Swedish
vante
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
vihkipuku vaate
Swedish
brölllopsdräkt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
villa vaate
Swedish
ull
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Sodankylä, Kuolajärvi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo, Liljeblad, Kena
vinnaroittea vaate
Swedish
mjuka läder
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, me olema vinnaroihes sonniv vuotaa
Source
Writen down by Artimo
vinttirasa vaate
Swedish
brunnsvantar
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
hamppu vaate länsisuomi lainasana
Swedish
hampa
Part of speech
substantiivi
Example
Nattavaara1, Nattavaara3, förr odlades hampa här? hamppulantto ei liinalantto
Other
västfi, hamppu s \'hampa\'; östfi liina id (Ruoppila 1967:k 23).
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
kaava vaate
Swedish
skomönster
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen, Vittanki, Kemi, Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Airila, Paloheimo, Hämäläinen, Liljeblad
kakilakki vaate
Swedish
vintermössa av konstgjort skinn
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, Killinki5
Source
Writen down by Airila, B. Winsa: ordbok