Results

leppana kiiski kalastus
Swedish
stort flaxande, sprattlande föremål (t ex fjäril, fisk)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo
> more
lieramato kiiski kalastus
Swedish
mask i sandgrynnor, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pohjasenpörhönen kiiski näkymätön mailma
Swedish
liten grå, tjock nattfjäril, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi
Other
förebådar nordlig vind när den fjärilen blir synlig xx
Source
Writen down by Liljeblad, Kaarakka
> more
pörhöne/n kiiski
Swedish
fjäril
Other
stf. perhonen
Source
Oiva Arvola, Yliperänkielen sanakrija. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
pörhönen kiiski
Swedish
insekt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
tavalinen
Source
Writen down by Kaarakka
> more
skorppiuuni, -ooni kiiski
Swedish
skorpion
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
surviainen kiiski kalastus
Swedish
dagslända? knott
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kittilä, surviainen survoo
Source
Writen down by Liljeblad
> more
turilas kiiski fraasi
Swedish
hömask
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, Alatornio heinämato; Parakka
Example
Parakka, se häätyy kontta maata ninku mato
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen, Artimo, Kena, Rapola, Liljeblad, Isoniemi
> more
täittenpesä sairhaus kiiski ihminen
Swedish
nerlusad person
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
yöperhonen kiiski
Swedish
nattfjäril
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
mettälue kiiski
Swedish
bärlus
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Miettinen, Artimo
> more
pikkuelävä kiiski
Swedish
särskild liten insekt i skogskoja som skapar klåda
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, itikka, pikkuelävä niittykoissa joss ei olep parsia, ei net lennä, juoksevat ja kutistavat
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
satiainen kiiski sairhaus laulu
Swedish
flatlus
Finnish
satiini ver. tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, satikka; Kittilä
Example
Kittilä, se on semmonen huono tauti se kun satiaiset polttaa Kittilä, [eräs laulu satiaisesta alkaa:] satiainen se pinnin niskalla heitteli pennin nakkia
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo, Kaarakka, Liljeblad
> more
sukkulamato kiiski termi kalastus
Swedish
sländmask
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Other
kiiski, vanhaa. Sländmask i mage på människa som ibland stiger ända till halsen.
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
suolinkhainen kalastus kiiski
Swedish
metmask
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen, Artimo
> more
ukonkiiski kiiski
Swedish
stor insekt (förebrår åskväder)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä, Inari
Other
suuri kiiski, joka ennustaa ukonilmaa ja usein sen aikana saadaankin iso kangaskiitäjä
Source
Jukka Korva. Writen down by Paavola, Itkonen
> more
valkeapörhönen kiiski
Swedish
vit fjäril
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi
> more
kotti kiiski
Swedish
puppa, kackerlacksägg
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, maonkotti se on semmonen joku kotti ja mato sisälä, Rovaniemi, Vittanki, Vittanki, toiset kotit om mehupylsyt ja toiset niitä poikia
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Artimo
> more
luokointua kiiski
Swedish
försvinna, fara iväg (mygg)
Part of speech
verbi
Places
luokointuu pois sääsket
Source
Writen down by Anthoni
> more
maamuurhainen kiiski
Swedish
myra, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
puuntoukka kiiski
Swedish
trälarv, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
rautamuuras kiiski
Swedish
myra som äter trä, järnmyra
Part of speech
substantiivi
Places
Ullatti1, en tiä rautakompu
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
tuonentoukka kiiski näkymätön mailma lumi
Swedish
hårig mask
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä
Other
musta, pitkä, karvainen mato, joka ilmestyy toisinaan talvella hangella; sitä ei saa tappaa katto tuonen-koira
Source
Jukka Korva. Writen down by Paavola
> more
mettä kiiski ruoka
Swedish
nektar som bin producerar
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Example
Täräntö Täräntö, mettiäisen met`äksi kansa sanottu, ja hunàjaksi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more