Results

myriäinen kiiski kalastus
Swedish
knott, mygga, insekt som biter
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vittanki
Source
Writen down by Airila
ohtonen kiiski
Swedish
mygga
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Example
Kuolajärvi Kuolajärvi, noita pieniä ohtosia tänä kesänä
Source
Writen down by Aejmelaeus
riisimato kiiski
Swedish
rismask?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
ruumiskärpänen kiiski
Swedish
likfluga, glänsande fluga som finns i ruttnande kött
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
sarvikiiski kiiski
Swedish
hornbagge?
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
Inari: laisvainojan ennen vanhaan käyttämä korkea lakki, jolle antoi sarvimaisen muodon puusta koverrettu sisäpuolelle pantu runko. Sodankylä: lakki, jossa sonnin sarvi keikkui takana harv. vanhaa lappal.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Liljeblad
kiiltokärpänen kiiski
Swedish
glänsande fluga, spyfluga, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
kirppu kiiski
Swedish
loppa
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
mätäs kiiski
Swedish
myrstack
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Jyykeä, Raisinvuono
Source
Kuolajärvi, muuraham mätäs. Writen down by Artimo, Rapola
nippurikiiski kiiski
Swedish
skalbagge som kan knäppa sig rätt om den ligger på rygg, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Inari. Writen down by Itkonen
pinikki kiiski
Swedish
binnikemask
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, pinikit net ov vasikallihàssa ja siallihàssa jos varsin tappaa, mutta jos juottaa niin ei sitte
Source
Writen down by I. Tuovinen
surviainen kiiski
Swedish
mygga
Finnish
hyttynen, surviaiset lentelevät parvissa ylös alas iltaisin
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
hämhäkki satu kiiski sanaparsi
Swedish
spindel
Finnish
hämähäkki
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi: Hämhäkki lanka.
Example
Meän kieltä 1986: ko pellot olit tassaintunheet päile ja angerias (angervo) oli tullu kukile ja hämhääkki kutonu verkkonsa heinhään Jänkkäniithyin alethiin 1150
Other
Kolari: Ja nehä̀n sanoit että ei olèp pouasta taikaa kun ei olè hämhääkiv verkkoa heinässä. Täräntö: Hämhäkim pesä̀stä taijothaan: ku hämhäkki vettää heinällalvan kiini ja siinä om pojàt, sillon on heinä täysi, valmis. Elsi Kurki: Miehän en tapa vieläkhään hämhäkkiä, ko ämmi sanoi että lehmä kuolee jos hämpin tappaa. Laitan sen vain ulos. Tuula Mutanen: Meiläkin äiti sanoi, että tietää huonoa onnea, jos hämähäkin tappaa. Vasta nykyisin olen tappanut, mutta tullee huono olo. Eikö ole jännää, että vuosikymmenien vaikutus. Jukka Lääkkölä: Antakaa hämhäkkien elää ja olla rauhassa. Vanha viisaus, jos talossa on hometta, ei ole hämhäkkejä. Olen tämän todennut todeksi. Ei hämhäkit ole vaarallisia, antakaa niiden olla ja elää rauhassa.
Source
B. Winsa: ordbok, Nikupeteri, Väylänvartisten sanakirja. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-09-11
kiuvaskiiski kiiski
Swedish
skalbagge vid öppen spis
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
maakirppu kiiski
Swedish
liten, svart insekt som äter löv
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
mato kiiski
Swedish
alla insekter (fluga, mygga etc)
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Rovaniemi, onhan niitä kesälä vaikka minkä sortim matoja
Source
Writen down by Artimo, Aejmelaeus
muuhraismätäs kiiski
Swedish
myrstack
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi
heisimato kiiski itäsuomi
Swedish
mask, art?
Part of speech
substantiivi
Other
Östfinska, heisimato s \\\'spec mask\\\' (SMS).
Source
Writen down by Birger Winsa
kortemato kiiski
Swedish
grön mask i fräken
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Artimo, Syrjänen
luiriaiset kiiski elläin
Swedish
insektslarver i stillastående vatten
Part of speech
substantiivi monikko
Other
stf.seisovassa vedessä kehittyneet vilkaasti uivat hyönteisten toukat
Source
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
marjakiiski jellivaaransuomi kiiski
Swedish
nyckelpiga
Part of speech
substantiivi
Places
Ullatti
Source
Writen down by Airila
möykö kiiski
Swedish
lus
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Paavola
plätkä kiiski
Swedish
(flug)smälla
Part of speech
substantiivi
Other
vertaa präiskä
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
sirviäinen kiiski
Swedish
insekt, art
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kittilä, sirviäine lentelee veen päällä
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad
sonsari kiiski
Swedish
lus?
Part of speech
substantiivi
Places
Soutujärvi-Skaulo4
Other
kiiski
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok