Results

viehtaripuksut lainasana vaate mies lainasana-saame
Swedish
särskilda fårläderbyxor med ullen vänd inåt
Part of speech
substantiivi
Places
Övre Tornedalsregionen
Other
”lammasnahkaiset housut, joiden villa on sisäänpäin.” - S.P
Source
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja. Boken belyser många dialektala ord från bägge sidorna av övre Tornedalen och Muonioälvdal, exempelvis Kolari, Muonio, Kittilä, Karesuanto, Naimakka och Enontekiö.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
vuosivilla vaimo mies
Swedish
årsull
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara,
Other
pigas och drängs årslön, del av den, 1-5 naulaa sommar och vinterull, blandat
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
äija jellivaaransuomi mies vukaalharmunii
Swedish
gubbe, gammal man
Finnish
äijä
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara-området
Example
Vanha äija huusi meile.
Source
Kenttä, Matti (1988). Språket i Gällivarebyarna. Luleå. Tobjörn Ömalm. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-04-30
> more