Results

lientää luonto ilma
Swedish
mildra, bli mildare
Finnish
lauhtua
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-23
> more
liepeentyä luonto ilma
Swedish
bli mildare, försvagas
Finnish
heikentyä, vähentyä
Part of speech
verbi
Places
Vittanki: tuuli liepeentyy.; Vittanki
Example
Vittanki: sekin oli liepeentynny jo hyvin (tyär).
Source
Airila. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-22
> more
luhta luonto
Swedish
mjuk, fuktig strandäng, myrstrand som översvämmas under vårar
Finnish
järviruokoranta
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Rovaniemi, Kuolajärvi
Other
Vertaa hyöty
Source
Häll, Artimo, Sipola. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
lämpimänräme luonto
Swedish
dimmig väderlek
Finnish
sumu, lämmin sumuilma
Part of speech
substantiivi
Places
Kätkäsuanto, Ylitornio, Sieppijärvi, Harvinainen
Example
Kätkäsuanto, Ylitornio, Sieppijärvi, (harvinainen): ilma on lämpimänrämheessä.
Source
I. Tuovinen, Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
maakunta luonto
Swedish
landsbygd
Finnish
maaseutu
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
manner luonto
Swedish
stort landområde, kontinent
Finnish
manner
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Example
Rovaniemi, Kittilä: tulthin mantereshen.
Source
Artimo, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
mantero luonto
Swedish
mark, fastmark
Finnish
maa, manner
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Ordet används när man når land från båt el lämnar myr.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
mettikko luonto
Swedish
skogsbestånd, av skog omgärdat område
Finnish
metsikkö
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi, Rovaniemi: tämäki talo oli aivam mettikosa.
Source
Artimo, Miettinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-18
> more
mettälilja luonto
Swedish
rågång mellan skogsägor
Finnish
raja
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola Meänkieli
Other
stf. metsäpalstojen välinen rajalinja
Source
Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-18
> more
morakallio luonto
Swedish
lersten
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mukkatie luonto
Swedish
kurvig väg
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mukkateitä se kulkee jok on mukkanen ja känkkyrä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mutajärvi luonto
Swedish
sjö med dybotten, t ex Salmijärvi
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, se on mutajärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
myllytuuli luonto
Swedish
vind lämplig för drivning av vindkvarn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
myötämäki luonto
Swedish
nedförsbacke, sluttning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä
Source
Writen down by Miettinen, Isoniemi
> more
ohrapelto luonto
Swedish
kornåker
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Alatornio, Svappavaara, Kemi, Sodankylä
Source
Writen down by Hannula
> more
ojansuu luonto
Swedish
bäckmynning
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
osviitta luonto
Swedish
vindriktning?
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, mie otin siinä osviittaa, että tuota ilmansuuntaa kohti onm mentävä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
paikka luonto
Swedish
trakt, ort
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kätkäsuanto
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pajukko luonto
Swedish
vidjesnår
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
pakka luonto
Swedish
topp, högsta punkt
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, mäem pakka
Source
Kompelusvaara, lännein pakka. Writen down by I. Tuovinen
> more
pakkasenvarma luonto
Swedish
frostskyddad
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Source
Writen down by 2006-03-04 Lars Lampinen
> more
paljakka luonto
Swedish
trädlös högplatå
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, niin on paljehtunut hevonen
Source
Enontekiö, (ylheinen). Writen down by Artimo, Aejmelaeus
> more
pelto arvaus luonto
Swedish
vall för hö
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, Kompelusvaara, ruuna mäelä makkaa, kerta vuoessa kylkeä kääntää (pelto)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pensikkö luonto
Swedish
buskage
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Tornionlaakso, Tornedalen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more