Results

vuoma, uoma luonto
Swedish
flark myr, trädlös myr
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Sodankylä
Source
Writen down by Sipola, Kena Isoniemi, Artimo, Tuovinen
> more
vuomanpohja luonto
Swedish
låglänt område mellan två myrar med bäck
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Lepistö
> more
ylipitäjä luonto
Swedish
övre bygd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
äkkipolveus luonto
Swedish
tvärkrök
Finnish
äkkimutka
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-03
> more
Pääskysmella lintu luonto paikannimi
Swedish
plats i Rautakoski, sandbank där svalor brukade ha sina bon
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Järämä
Other
Även semester/badställe för bybor. Muntliga källor
Edited
2024-06-12
> more
höyrypilvi luonto
Swedish
ångmoln
Finnish
höyrypilvi
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Tapio Lähteenmäki, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
kenttä luonto
Swedish
plan mark mer kort gräs
Finnish
tasanko nurmikko missä on lyhyt ruoho
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, Lemminjoki, Raisinvuono, Jyykeä, Kittilä, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Inari
Example
Parakka, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara. Lemminjoki, Raisinvuono, Jyykeä, Kittilä, Kemi, Vesisaari, Raisinvuono, Raisinvuono, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari: lapinkenttä.
Other
Fäbodsvall där korna mjölkas, jägares stuga, arbetsplats utanför byn, fiskeläge, fäbodvall, lappviste
Source
Isoniemi, Paloheimo, Rapola, Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Itkonen, Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kiviraunio luonto
Swedish
stenröse
Finnish
kiviraunio
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara, Parakka, Kemi
Source
I. Tuovinen. Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-03-02
> more
kotasenkivi luonto
Swedish
täljsten
Finnish
vuolukivi
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi4; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: kotasenkivi se on pehmeä.
Source
I. Tuovinen. Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-03-01
> more
levänen luonto
Swedish
blötmyraktig, dy-
Finnish
mutainen, liejuinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Sodankylä, Kompelusvaara.; Alatornio
Example
Alatornio: levänen lahti.
Source
Writen down by I. Tuovinen, häll, Itkonen
Edited
2013-04-29
> more
lieju luonto
Swedish
dy
Finnish
muta, kura
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi
Other
Harvinainen
Source
Häll, Artimo, Isoniemi, Kena. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-25
> more
lientää luonto
Swedish
rodna
Finnish
punastua, punehtua, punertua
Part of speech
verbi
Places
Nikkala
Other
Himlen rodnar
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-23
> more
liikamaa luonto
Swedish
extra markbit avskild från övriga ägor
Finnish
lisämaa
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-22
> more
liitonkaari luonto ilma
Swedish
regnbåge
Finnish
sateenkaari
Part of speech
substantiivi
Places
Arpela, (ylheinen); Kittilä
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-22
> more
lohkare luonto
Swedish
stor klump, bit
Finnish
kimpale, möhkäle
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Alatornio.; Kompelusvaara, Svappavaara
Example
Kompelusvaara: aika lohkare sokkeria. Svappavaara: isot kappalheet on lohkarhet ja pienet om palaset.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Hämäläinen
Edited
2013-05-06
> more
luononlähe luonto
Swedish
naturlig kallkälla
Finnish
luonnonlähde
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lähe ei kylmety talvela, mutta kaltio se vain jäätyy.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
lähthensilmä luonto vesi
Swedish
liten kallkälla
Finnish
lähteensilmä
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
lähtöoja luonto
Swedish
utflöde ur sjö
Finnish
ojansuu, -alku
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
maisi luonto
Swedish
landskap
Finnish
maisema
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: maisia on paljo, palomailla kasuaa vähän karkeampi ruuho.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
mettäpalo luonto
Swedish
skogsbrand
Finnish
metsäpalo
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-22
> more
mukulakivi luonto
Swedish
rund, slät sten
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
myrskyilma luonto
Swedish
storm
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Miettinen
> more
myötämerinen luonto
Swedish
sydvästlig (vind)
Part of speech
adjektiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
niittoaika luonto
Swedish
slåttertid
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen, Liljeblad
> more