Results

teno luonto vesi
Swedish
huvudälv
Finnish
pääjoki
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
tulvanaika luonto
Swedish
högvattentid
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tyrskyä luonto vesi
Swedish
svalla
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
hyrskyä
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tyynes luonto
Swedish
lä
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi """""""""""""""""""""""""""""""Kittilä, siinä on tyynes; tuolla tyyneksessä
Source
Jukka Korva. Writen down by Anthoni
> more
töyry luonto
Swedish
åskmuller?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä, ukon töyry
Source
Jukka Korva. Writen down by Isoniemi
> more
töyräspää luonto
Swedish
höga drivor
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kittilä, on töyräspäissä lumi
Source
Jukka Korva. Writen down by Anthoni
> more
ukontöyry luonto
Swedish
åskmoln
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kittilä, ukontöyryjä alkaa taifhan reunasta näkymhä
Other
synonyymi ukonpää, ukonkukka
Source
Jukka Korva. Writen down by Isoniemi
> more
vesiperä luonto
Swedish
sydost
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, se onki niiv vesiperälä
Source
Writen down by Artimo
> more
vesisuoni noita näkymätön mailma jellivaaransuomi luonto
Swedish
vattenådra
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara,; Parakka
Example
Parakka, vesìsuoni se tulee jostaki kivèn ravòsta juoksee. Niitä on hellassa suonia
Other
med en videkvist som bryts av och som har barken kvar kan man finna vattenådror, man lägger händerna på varsin sida om knäna och sedan söker man tills rotändan på videgrenen böjs neråt, men alla har inte denna gåva,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vesiviemäri luonto
Swedish
stor vattenavförare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
Briitajänkkä luonto nimi paikannimi näkymätön mailma vaimo
Swedish
en myr åt Järvikäinenhållet
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Other
Priitajänkkä. En kvinna gick vilse i dimman och frös ihjäl längst stigen för längesedan. Myren sägs vara hemsökt.
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Hanhikari luonto paikannimi vesi
Swedish
liten ö, ett grund, söder om forsen Kurkkio i Vettäsenjoki
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Harrisjärvi luonto paikannimi vesi
Swedish
Harrträsk, sjö vid Vasaratunturis fot
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara
Source
Samzelius, H. (1894). På skogs- och fjällstigar: jaktskildringar från nordligaste Västerbotten och Lappland. Stockholm: J. Seligmann.. Writen down by Tuurikarhu
Edited
2024-06-25
> more
Heikkakoski vesi paikannimi luonto
Swedish
fors i Linkkajoki under hängbron nära fallet Linkka
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Other
Muntliga källor
Edited
2024-06-12
> more
Hyykonmella luonto paikannimi vesi
Swedish
sandbank nedanför Isosiljo i Linkkajoki
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Other
"Hugonmella"
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Isosiljo luonto paikannimi työ
Swedish
plats relaterat till timmer och flottning i Linkkajoki
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Jäkälämaa luonto paikannimi
Swedish
lavmark och skoterväg vid Benjams (Satter)
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Järvikäisenjänkkä luonto paikannimi
Swedish
myr i anslutning till Järvikäinen nära Satter
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Kaihnuunmeri luonto paikannimi eetnisyys vesi
Swedish
övre delen av Bottenviken
Part of speech
erisnimi
Places
Övre Tornedalsregionen
Other
”sanottiin entisinä aikoina Pohjanlahden pohjoisosaa” - S.P
Source
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja. Boken belyser många dialektala ord från bägge sidorna av övre Tornedalen och Muonioälvdal, exempelvis Kolari, Muonio, Kittilä, Karesuanto, Naimakka och Enontekiö.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Kellivaara luonto jellivaaransuomi kieli paikannimi
Swedish
Gammal finsk benämning på orten Gällivare
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara
Source
Samzelius, H. (1894). På skogs- och fjällstigar: jaktskildringar från nordligaste Västerbotten och Lappland. Stockholm: J. Seligmann.. Writen down by Tuurikarhu
Edited
2024-06-25
> more
Kielinen luonto paikannimi
Swedish
område söder om Norsivaara-vägskäl på vänster sida
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Kotiranta luonto paikannimi
Swedish
strand vid Vettäsenjoki nära Vanha-Järämä
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Lammaslahti paikannimi luonto huusholli satu
Swedish
Lammaslahti
Finnish
Lammaslahti
Part of speech
erisnimi
Places
Narkaus, Kainhuunväylä
Example
Koordinater: 7448939 833545
Other
Lammaslahti. Under 'iso tulva' 1937 hann tärendöborna inte få bort fåren från öarna i Saarisuanto. Många får drogs med och drunknade, några hamnade i viken nedanför Mestoslinkka där de snurrade runt i virveln och viken fick namnet Lammaslahti (Fårviken).
Source
Roland Jatko med studiegrupp. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-07-07
> more
Lantto vesi paikannimi luonto
Swedish
särskild tjärn och kallkälla i Järämä-Satter
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Other
En bäck som rinner mellan byn och ut i Linkkajoki börjar i Lantto. Muntliga källor
Edited
2024-06-12
> more