Results

kivijauho luonto
Swedish
stendamm
Finnish
kivijauho
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kivikari luonto
Swedish
grus som sprids på väg, stengrus
Finnish
sora
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: kivikaria, pikkukaria, maantiele ajethaan kryysiä.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
klonkku lainasana luonto
Swedish
molnsjok
Finnish
pilviläjä
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: semmosia iilenklonkkuja niitä kulkee nykki.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
korpikuusi luonto puu
Swedish
långsmal gran med få korta kvistar
Finnish
pitkä, ohut harvaoksanen kuusi
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kuutamoinen luonto
Swedish
månskensaktig
Finnish
kuutamon mallinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
laatasmaa luonto
Swedish
högt plattland, flatt område på höghöjd
Finnish
korkea laakea maa, tasanko
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
lainas luonto lainasana-saame vesi
Swedish
bredare sel ovan fors
Finnish
leveä suanto kosken ylhäällä
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Ofta grundare vadplats eftersom selet är bredare.
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more
lösy luonto ilma
Swedish
mild, varm
Finnish
lempeä, lievä
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: ny on semmonel lösy ilma.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-05
> more
purkatuuli luonto
Swedish
medvind
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Meriläinen
> more
turjantulet luonto
Swedish
norrsken
Finnish
revontulet, synonyymi taivhan valkeat
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä
Source
Jukka Korva. Writen down by Paavola
> more
vaaramaa luonto huusholli eetnisyys
Swedish
bergmark
Part of speech
substantiivi
Example
Alatornio, (ylheinen), Kainulasjärvi de första nybyggarna byggde sina hus på bergsmark
Other
asutus
> more
äkänen elläin ihminen luonto
Swedish
snabb, kvick
Finnish
kätevä, nopea
Part of speech
adjektiivi
Places
Kuolajärvi, Vesisaari, Rovaniemi,; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: onki äkänen hihtamha. Rovaniemi: vesi äkäsesti tullee.
Other
Kans äkäne.
Source
Artimo, Tuovinen, Liljeblad. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-03
> more
jokitörmä luonto
Swedish
älvbacke
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
järvistö luonto
Swedish
sjösystem
Finnish
vesistö,vesijakso
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
karipaikka luonto vesi
Swedish
grynna
Finnish
kari
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
karsinaniitty huusholli luonto
Swedish
uppröjd litet skogsområde för slåtter där stubbar finns kvar, men tuvor är utjämnade
Finnish
raivattu metsäniitty
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa perkiö
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
kivilaari lainasana luonto
Swedish
stenbinge
Finnish
kivilaari
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
koijumettä luonto puu
Swedish
björkskog
Finnish
koivumetsä
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kumpu luonto
Swedish
liten kulle, upphöjning
Finnish
kukkula, kumpu, kukkare, rinne
Part of speech
substantiivi
Places
Lohijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Arpela, (ylheinen), Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Sodankylä, Kittilä, Vesisaari,
Source
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Liljeblad, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more
kuokkamaa luonto
Swedish
åker som bearbetats eller skapats genom röjning och grävning
Finnish
kuokkamaa
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Sodankylä, Rovaniemi
Example
Kainulasjärvi, Sodankylä, Rovaniemi: kuokkamaalta pääsi valkia methän.
Source
I. Tuovinen, Kena, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more
kuutama luonto
Swedish
månsken
Finnish
kuutamo
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä,; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: kirkas kuutamaki.
Source
Hämäläinen, Liljeblad, Isoniemi, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
lepistö luonto puu
Swedish
aldunge
Finnish
lepistö
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-03
> more
liitottua luonto
Swedish
slemma, bli lerig, mögla (hö i vatten)
Finnish
limaantua, savintua, homehtua
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-22
> more
malmimaa luonto
Swedish
malmklippa, -område
Finnish
malmimaa, -alue
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more