Results

luoepohja luonto ilma
Swedish
nordväst
Finnish
luode
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-07-05
> more
maanotto luonto
Swedish
sandupptag
Finnish
hietatieva
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Häll. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
maasto luonto
Swedish
terräng
Finnish
maasto
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
marjamaa luonto
Swedish
bärrikt område
Finnish
marjamaa
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kemi
Source
Häll, Miettinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
ojelma luonto
Swedish
dikesgrav
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
outa lainasana-saame luonto
Swedish
skogsmark, tallskog, skog
Finnish
metsämaa, männikkö
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Jyykeä, Kittilä, Inari, Vesisaari, Raisinvuono
Example
Jyykeä Jyykeä, Kittilä, Kittilä, Inari, Vesisaari, Raisinvuono: Alkanhet outaa pruukamhan. Jyykeä: Pyhhäm outham saakka.
Source
Rapola, Tuovinen, Itkonen, Anthoni, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-02
> more
pissihaukammaa luonto
Swedish
fjällsida där trädgräns går, område mellan två fjäll
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö,
Other
vertaa tunturi, marasto
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pohjanmeri luonto
Swedish
norrsken
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi, pohjammeri lainehtii,
Other
vertaa revontulet, taivhaanvalkeat
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
poutakesä luonto
Swedish
varm, het sommar
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Rovaniemi,
Source
Writen down by Isoniemi, Kaarakka
> more
päiväntassaus luonto näkymätön mailma
Swedish
21 mars, 21 september, jämlång dag
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
selkäkari luonto
Swedish
grund mitt i sjön, floden
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
poikki karsinan kulkeva köysi karsinapadossa tav. astevaihtelu: s # d tai t
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
soivoset luonto
Swedish
vackert väder
Part of speech
substantiivi monikko
Other
stf, kauniit ilmat
Source
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen
> more
tohkuvuosi luonto
Swedish
dåligt skörde år, ca tjugo% av normal skörd
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
träkki luonto
Swedish
(vind) drag
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Vesisaari; Vesisaari
Example
Vesisaari, viima, veto huohneesa olletikki
Source
Jukka Korva. Writen down by Tuovinen, Syrjänen
> more
tuoreilma luonto vesi
Swedish
fuktig väderlek
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kittilä, ei olep poutanen ilma, se on tuoreilmaa
Source
Jukka Korva. Writen down by Isoniemi
> more
velle(t) luonto
Swedish
mitt på backe
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, termanv veltheessa, ej lokalt ord, (harvinainen)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
veto luonto
Swedish
(vind)drag
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, käypi kova veto
Source
Writen down by Artimo
> more
vuopio luonto
Swedish
djup sjö, kurva i sjö
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
> more
Allitie nimi luonto
Swedish
Nedrevägen
Finnish
Alitie
Part of speech
erisnimi
Example
Allitie on uusi tie rakenettu 1950-luvula. Kainulasjärvessä
Edited
2014-02-24
> more
holli luonto lainasana
Swedish
hållplats, plats för vila
Finnish
pysäyspaikka
Part of speech
substantiivi
Other
stf.sopiva paikka
Source
Yliperä kielen sanakirja. Oiva Arvola, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
juolunen luonto
Swedish
stenig och hålig (mark)
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, juolunen maa
Source
Writen down by Airila,
> more
kaalella luonto
Swedish
vada långvarigt
Finnish
kahlailla
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: sielä kaalelhaa ja veethää maale.
Other
Vertaa kaaloa
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-06
> more
kangas luonto
Swedish
torr hed med tallskog
Finnish
kangas
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Simo, Vesisaari, Kemi, Kompelusvaara, Arpela, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen), Lohijärvi
Source
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Räsänen, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
karjanlaijun huusholli luonto
Swedish
nötdjursbetesmark
Finnish
naudanlaidun
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more