Results

ulkovesi luonto
Swedish
havet ytterom skärgården
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
astevaihtelu (standardfinska): t # d
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
unkalo luonto
Swedish
flodbädd
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Rovaniemi,[hevonen] jokiunkalua pitkim meni
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
viljelysmaa luonto
Swedish
odlingsåker
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Rovaniemi, jänkä on hyyää viljelyhmaata
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more
vilponen luonto
Swedish
kylig, frisk, kall
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Paloheimo
> more
ärämö luonto
Swedish
djupgrop nedan fors
Finnish
syvä paikka
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa järämä, jyrhämä
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-10-06
> more
Köngänen luonto nimi
Swedish
stor fors i Pajala och i Kittilä
Finnish
Köngänen
Part of speech
erisnimi
Places
Sieppijärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
hangas luonto
Swedish
näs, smalt näs mellan sjöar
Finnish
kannas
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
hämytä luonto
Swedish
börja skymma
Finnish
hämytä, pimentää
Part of speech
verbi
Example
Meän kieltä 1986: ko alko hämyämhään, mutta mitäs siinä äijässä ennää 235
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
iltahämärä luonto
Swedish
skymning
Finnish
iltahämärä
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Hämäläinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-06
> more
jama luonto
Swedish
förbindelsepunkt, -plats mellan två berg
Finnish
liittymäkohta, -paikka kahden vaaran/mäken välissä
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-10
> more
jouhipilvi luonto
Swedish
tunt moln med tunna band som förekommer under uppehållsväder
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
jumalanilma luonto
Swedish
busäver med regn och vind
Source
Matti Junes född i finska Tornedalen,. Writen down by Birger Winsa
> more
jumalanilma luonto
Swedish
åskväder
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, ei saa jumalanilman kansa viisastella
Source
Writen down by Artimo
> more
juolu luonto
Swedish
stenröse med knappt märkbart med jord
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, Kittilä; Kätkäsuanto, Parakka
Other
vertaa luolikko, juolikko
Source
Writen down by Itkonen, Isoniemi
> more
kaatea luonto
Swedish
svagt sluttande
Finnish
pieni myötäle
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Other
t ex golv
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-06
> more
kallionrinta luonto
Swedish
klippvägg
Finnish
kallionrinne
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-05
> more
karjeta luonto
Swedish
bli kallare, kyligare, strängare, hårdare
Finnish
kylmetä, tulla viileämmäksi
Part of speech
verbi
Example
Parakka: se varmasti karkenee ilma.
Other
Väder
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
kirsi luonto
Swedish
tjäle
Finnish
routa
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Jyykeä, Vesisaari, Kemi, Kuolajärvi, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Sieppijärvi, (ylheinen)
Other
vertaa routa
Source
I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Liljeblad, Paloheimo, Rapola, B. Winsa: ordbok. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kiveliöjoki luonto vesi
Swedish
ödemarksbäck
Finnish
kiveliöpuro
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kivistö luonto
Swedish
blocksten
Finnish
lohkare, plokikivi
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kointähti luonto
Swedish
morgonstjärna
Finnish
aamutähti
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Parakka
Example
Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Parakka: kointähti näkkyy syksylä aamula, kevälä illala. Parakka: kointäthti näkkyy kevälä, illala.
Source
I. Tuovinen, Isoniemi, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kokkare huusholli luonto
Swedish
jordklump
Finnish
maakimpale, möykky
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Syrjänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kuorahtaa luonto
Swedish
marken fryser till lite, uppstår tunt isskal
Finnish
routaa, jäätyä
Part of speech
verbi
Places
Jierijärvi; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lumi se yölä kuorahtaa.
Source
I. Tuovinen. Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-03-01
> more
kylvöketo luonto
Swedish
sådd slåtteräng
Finnish
kylvetty pelto
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Hannula. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-27
> more