Results

taifhanvalkea luonto
Swedish
blixt
Finnish
salama
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, paljon oli taifhanvalkejaa liikhelä
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Isoniemi
> more
tunturiniitty luonto
Swedish
myrhö i fjäll
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Vesisaari
Other
heinäniitty korkeammilla paikoilla vertaa jänkä
Source
Jukka Korva. Writen down by Syrjänen
> more
ukkosenvalkea luonto
Swedish
eld från blixt
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
viljavainio luonto
Swedish
sädesäng
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vinsa luonto
Swedish
skogbevuxet berg
Finnish
metsäinen vaara
Part of speech
substantiivi
Other
Enligt en källa var vinsa skogbevuxen kulle mellan två myrar.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
halla luonto ilma
Swedish
frost
Finnish
halla
Part of speech
substantiivi
Places
Mäntyvaara, Hakanen, Sarvisvaara, Soutujärvi, Skaulo
Example
Mäntyvaara, Hakanen, Sarvisvaara, Soutujärvi-Skaulo: halla on tullu ja vieny ohran.
Other
Vertaa kylmä
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-03-03
> more
jongata vesi luonto
Swedish
gå dyningar på ett vindstilla vatten
Part of speech
verbi
Places
Inari, isot veet jonkaa
Source
Writen down by Itkonen
> more
järvenranta luonto
Swedish
sjöstrand
Finnish
järvenranta
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-08
> more
kahlauspaikka luonto
Swedish
vadställe
Finnish
kahlaamo
Part of speech
substantiivi
Places
Markitta Gällivare
Source
John Josefsson. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-05
> more
kajastaa luonto ilma
Swedish
gryning annalkas, gry
Finnish
sarastaa, koittaa
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-05
> more
kevväilä luonto
Swedish
på våren
Finnish
keväällä
Part of speech
atverbi
Other
Kans keyväilä
Source
Lars Lampinen. Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola, Meän kielen sanakirja. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevämyrsky luonto ilma
Swedish
vårstorm
Finnish
kevätmyrsky
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
keväpaiste luonto ilma
Swedish
vårvärme
Finnish
keväthelle
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kivimoukari luonto
Swedish
stenbumling
Finnish
lohkare, plokikivi
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kurhaus luonto
Swedish
litet fall i fors
Finnish
pieni putous
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi: koskesa isoja kurhauksia.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kylmetyksissä luonto
Swedish
i fruset tillstånd
Finnish
jäätyksissä
Part of speech
atverbi
Places
Nilivaara, Ullatti
Example
Nilivaara: sai olla märkänä ja kuivana kylmetyksissä, esimerkiksi kuskat ko ajettiin pölkkyjä. Ullatti: hän oli niin kylmetyksissä ja perätyksissä.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-02-28
> more
kärrötie luonto
Swedish
kärrväg
Finnish
kärrytie
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-27
> more
könkämä luonto vesi
Swedish
mindre vattenfall
Finnish
pieni putous
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Anthoni. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-26
> more
latu luonto jellivaaransuomi
Swedish
spår; skid-
Finnish
latu; jälki
Part of speech
substantiivi
Places
Killinki, Nattavaara, Isovaara-Storberget.; Ullatti
Example
Ullatti: ei tola, välistä tola.
Other
Kans lattu.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-24
> more
lehto luonto puu
Swedish
lägre liggande mark med lövskog
Finnish
lehto
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Jellivaara, Täräntö.
Source
Writen down by Airila, Artimo
Edited
2013-04-30
> more
leimahella luonto ilma
Swedish
blixtra
Finnish
salamoida
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ylheinen.; Kittilä
Example
Kittilä: ukkone leimahtellee.
Source
Writen down by Häll, Isoniemi
Edited
2013-05-01
> more
liejusuo luonto
Swedish
lermyr, gungflymyr
Finnish
hetteikkösuo
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-06
> more
lumenaika luonto
Swedish
snötid, vinter
Finnish
talvi
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
luola luonto
Swedish
stenröseområde, stenmark
Finnish
raunio
Part of speech
substantiivi
Places
Arpela, Harvinainen, Kainulasjärvi
Example
Arpela, (harvinainen), Kainulasjärvi: aivan luola muutampi maa.
Other
Ej odlingsbar stenrösemark.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more