Results

ruohosto luonto
Swedish
gräsväxtlighet som slås med lie
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
sathenkarvanen, sathennäkönen luonto näkymätön mailma
Swedish
moln, himmel som tycks båda regn
Finnish
sateensuoja tav.
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
savikkomaa luonto
Swedish
lerjord, lermark
Finnish
saviruukku tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
suoperänen luonto
Swedish
kärrig, sumpig
Finnish
suoperäinen, vesiperäinen satunn.
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
suuhaara luonto
Swedish
åmynning som uppdelas
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
suvanto, suanto luonto
Swedish
sel
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä, Jyykeä, Vesisaari, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo, Isoniemi, Tuovinen, Rapola
> more
syrjäjoki luonto
Swedish
biflöde, sidoälv
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
trävvi luonto jellivaaransuomi
Swedish
svår, besvärlig
Finnish
vaikea, vaivalloinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Jellivaara Satter
Other
Förekommer även andra andra saker som är besvärliga. t.ex svår resa "trävvi reisu".
Edited
2024-06-12
> more
töyry luonto
Swedish
liten kulle, upphöjning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä; Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä, mäen töyry Rovaniemi, oli semmosia korkeita kankhan töyryjä
Other
isompi mätäs, niinku kumpu
Source
Jukka Korva. Writen down by Isoniemi, Artimo
> more
uoma, vuoma luonto
Swedish
flodbädd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
utu luonto ilma jellivaaransuomi
Swedish
dimma
Finnish
sumu
Part of speech
substantiivi
Places
Torrivaara, Hakanen.; Ullatti
Example
Ullatti: syksyn utu.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-25
> more
vesilammikko luonto
Swedish
vattensamling
Part of speech
substantiivi
Places
Tornedalen
> more
vesioja luonto
Swedish
vattenström i myr? liten bäck
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kittilä, suol läpi kulkee vesioja
Source
Writen down by Isoniemi, Paloheimo
> more
vierimaa luonto
Swedish
skarpt sluttande mark
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by Tuovinen
> more
vuolukivi luonto
Swedish
täljsten, mjuk sten som kan täljas
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
vuono, uono luonto
Swedish
långsmal havsvik el sjövik
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Other
vertaa vuopio, uopaja
Source
Writen down by Itkonen
> more
yökaste luonto
Swedish
nattdagg
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, jos heinä saapi olla yökasthen alla
Source
Writen down by Artimo
> more
äkkijyrkkä luonto
Swedish
tvärkrök
Finnish
äkkimutka
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi.; Kittilä
Example
Kittilä: äkkijyrkkä ranta.
Other
Kanske det är tvärstup strandkant som exemplet avser.
Source
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-03
> more
äpäreheinä luonto
Swedish
brodd, efterväxt efter skörd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
öystä luonto lainasana
Swedish
öster, öst
Finnish
itä
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Petsamo, Inari
Example
Vesisaari: revontulet kum palavat pohjasela ja öystälä. Petsamo: Inari, tuulee öystästä.
Other
< norja
Source
Itkonen, Tuovinen, Koskimies. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
> more
iltama luonto
Swedish
kvällskvist
Finnish
illanhetki
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Rovaniemi: tulit iltamala talhon.
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-07
> more
jokireikä vesi luonto
Swedish
bäck-, åutlopp
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Tapio Lähteenmäki. Writen down by Lars Lampinen
> more
kevästyä luonto ilma
Swedish
bli vår, våras
Finnish
kevästyä
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Anthoni. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kiintotähti luonto
Swedish
fixstjärna, ex Polstjärnan
Finnish
kiintotähti
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more