Results

viileys luonto
Swedish
kylighet
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vittikko luonto itäsuomi
Swedish
sly, tätt bestånd av lövträd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kemijärvi, Kemi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Artimo, Paloheimo, Meriläinen, Isoniemi
> more
vuorensola luonto
Swedish
small fjälldalfång
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
ylimeno luonto
Swedish
vattendrags övergångsplats, vadställe
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
ylimenopaikka luonto
Swedish
vadställe
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
yliniitty luonto
Swedish
övre slåtteräng längs vattendrag
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Kemi, tämä on niin ykstoikkosta
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
äpäre luonto
Swedish
brodd i åker, på höstkanten det hö som växer efter slåtter
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi, Rovaniemi, on ne ny hälle äriänä sielä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, äpäres se on pellossaki välistä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen
> more
huopissa luonto
Swedish
i trakterna
Finnish
seudussa
Part of speech
atverbi
Places
Armasjärvi Armasjärvi: Näissä huopissa.
Other
huopa 'trakt'?
Source
Stig Aspholme. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
iltahetki luonto
Swedish
kvällsstund
Finnish
illanhetki
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-07
> more
karkota luonto
Swedish
kasta upp en ostrukturerad hög
Finnish
luoda läjää, kerätä kasaa
Part of speech
verbi
Places
Lohijärvi, (ylheinen), Arpela, (ylheinen)
Other
T ex sten
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
kaulanne luonto
Swedish
näs
Finnish
kannas
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Source
Isoniemi, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
kiviroomio luonto
Swedish
stenröse
Finnish
kiviraunio
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Tapio Lähteenmäki, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
koso luonto
Swedish
kulen, kall
Finnish
viileä
Part of speech
adjektiivi
Places
Kuolajärvi: sää on koso.
Source
Lepistö. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more
kuivaperä luonto
Swedish
torrmark
Finnish
kuiva maa
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara: niitty on niin kuivaperä.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more
kylmäsyö luonto ilma
Swedish
relativt kall natt
Finnish
pakkasyö, kylmäyö
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kittilä, Kittilä
Source
I. Tuovinen, Anthoni, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-27
> more
laskuvesi vesi luonto
Swedish
sjunkande vattenstånd
Finnish
laskuvesi
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Alatornio, ylheinen.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: joki on laskuveelä.
Source
Häll, Tuovinen, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
leväjänkkä luonto
Swedish
flarkmyr, blöt-
Finnish
suo
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso Jyykeä, Isovaara-Storberget.
Source
Writen down by Rapola
Edited
2013-04-29
> more
lorakko luonto vesi
Swedish
vattenpöl
Finnish
lätäkkö
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
louhikko luonto
Swedish
stenröse
Finnish
kiviröykkiö
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi.; Kittilä
Example
Kittilä: louhikkoapa ei saatak kulkeakhan.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Isoniemi
Edited
2013-05-13
> more
lähteinen luonto vesi
Swedish
myr med kallkällor, kallkällerikt område
Finnish
lähderikas suo
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-06
> more
maa luonto
Swedish
jordart
Finnish
maanlaji
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: saviperä maata.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-20
> more
maankaula luonto
Swedish
näs som förbinder fastmarksområden, el område mellan två sjöar
Finnish
maankaula
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Parakka
Other
Vertaa anikka
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
maansyän luonto
Swedish
marks kärnjord
Finnish
maasydän
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kompelusvaara, (harvinainen)
Other
Kans maansyvän.
Source
I. Tuovinen, Häll. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
maata luonto
Swedish
ligga (måne)
Finnish
maata (kuu)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, Kompelusvaara: jos se makkaa niin kauan ku se on täysi.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more