Results

ptrui! hevonen
Swedish
stopp, stanna
Part of speech
interjektio
Places
Kainulasjärvi
Example
Ptrui, sanothiin hevosele kun se piti topata.
Source
Birger Winsa.
> more
hevospluuvi hevonen
Swedish
hästdragen plog
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: niin talvela ei menny aijaa ku ei pluuvattu kyllä ku hevospluuvila. mutta me kesilä ajoima ensin 481
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
hökertää hevonen
Swedish
smågnägga
Finnish
hirnua vähän
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
kerola; olla kerola hevonen
Swedish
ha klåda och tappa manhår el tagel (häst)
Part of speech
verbi
Example
Arpela, ni se on kerola
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
laho hevonen
Swedish
orkeslös
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Other
Hevosesta.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-09
> more
lappauva sairhaus hevonen
Swedish
gå ur led
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: lappaupi hevonej jos lavan nokka?
Other
Hästbog som blir skadat, går ur led.
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-04-15
> more
luononruuna hevonen
Swedish
hingst utan synlig pung som beter sig som en hingst efter en misslyckad kastrering
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
luupatti hevonen ruumis
Swedish
tillväxt i hästbenankel? bentillväxt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Other
vertaa patti
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
motteri hevonen
Swedish
hästkrake
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Itkonen
> more
paljalänget hevonen
Swedish
seldon
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
tallipiiska hevonen
Swedish
piska som används för att tämja unga hingstar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Other
hevospiiska
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
tientukko hevonen
Swedish
långsam häst (nedåtande)
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
toppaus jellivaaransuomi hevonen
Swedish
stoppning
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi länkin toppaus se oin lännessä ponttaus
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vaalia hevonen
Swedish
ljus
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, vaalia mies Rovaniemi, [seivellä] on vaaliat silmät
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
hevoskulku hevonen
Swedish
hästfärd
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: vain hevoskulku. soon ollu ennen sitte minun 1666
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
muiskhauttaa hevonen
Swedish
smacka med läpparna som kommando till häst
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
nauhalänget hevonen
Swedish
seldon
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vittanki
Other
katto länget
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
näävetystauti sairhaus hevonen
Swedish
allvarlig sjukdom hos häst
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Other
sairhaus,
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
puhas hevonen
Swedish
renrasig
Part of speech
adjektiivi
Example
Kompelusvaara, ei sitä tykätäa häntyristä, ei s ole oikeim puhas semmonen hevonen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vuohiskarvat hevonen ruumis
Swedish
ankelhår på häst
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
Rusko hevonen
Swedish
Brunte, namn på brun häst
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
hevoshaka hevonen lainasana luonto
Swedish
hästhage
Finnish
haka
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: siittä meni tullimiesten tola meän hevoshaan läpi ranthaan. Tola oli melkein 461
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-07-30
> more
ihvitä hevonen
Swedish
svettas vit substans, löddra (häst)
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, se ihviä sen ylheensä, ottaa semmosen valkean ihvin
Other
som framkallas av om seldon är dåligt påsatta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jukertaa hevonen
Swedish
dra tungt och mödosamt (häst)
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, hevonen vettää jukertaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more