Results

prooki hevonen
Swedish
vitfläckig häst? färgrik häst
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi
Source
Writen down by Artimo, Turunen
> more
raav/v/ikko hevonen itäsuomi
Swedish
mörkbrun
Part of speech
substantiivi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord om häst
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
rinnusnauhat hevonen
Swedish
del i seldon
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
ruuni hevonen
Swedish
rödsvart häst med svart man och svans
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
vertaa ruunikko, rusko
Source
Writen down by Liljeblad
> more
saaha ympäri hevonen
Swedish
få (hästen) att vända
Finnish
saapua
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, mites sie sait sen [hevosen] ympäris sielä mettäsä
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
> more
setolkkaremmi, sitolkkaremmi hevonen
Swedish
rem i hästsele
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kemi, Rovaniemi
Other
peuhtoa ver. tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Räsänen, Kaarakka, Artimo
> more
silarengas hevonen
Swedish
ring i seldon
Finnish
sivellä ver. tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä silarenkhat
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo, Mattila
> more
sitolkkaremmit hevonen
Swedish
tömmar i seldon
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Source
Jukka Korva. Writen down by Kena
> more
suovallaan hevonen itäsuomi
Swedish
brunstig
Part of speech
atverbi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord främst om sto
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
syöttiläs hevonen
Swedish
avelshingst
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
tähtiotta hevonen itäsuomi
Swedish
häst med vit prick, stjärna på panna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Simo, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi
Other
östfinska, tähtiotta, tähtiotsa m fl s \'häst med stjärna på panna\'; främst östfi (M Hakonen k 5054, SMSA).
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Räsänen, Liljeblad, Artimo, Mattila
> more
juoksuhevonen hevonen
Swedish
löphäst
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kalkkilaiva hevonen
Swedish
vit häst
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kuolajärvi
Other
lekf.
Source
Writen down by Liljeblad, Liljeblad
> more
keri hevonen sairhaus
Swedish
hudskada på hästfot
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kourukavio hevonen
Swedish
hov med urgröpning
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
vertaa lautakavio
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
länkiruomat hevonen
Swedish
del av seldon
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
katto luokka, ruomat
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pakka hevonen
Swedish
tjockaste delen i seldon
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Enontekiö, Simo
Source
Writen down by Itkonen, Artimo, Räsänen
> more
piirto hevonen
Swedish
häst med vitt färgband på panna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
piirtopää hevonen
Swedish
häst el djur med vitt färgband på panna
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kena, Liljeblad, Kaarakka, Artimo
> more
pisla hevonen lainasana
Swedish
utsmyckningsbeslag i seldon
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-01-06
> more
pälkki hevonen
Swedish
häst med vit panna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo
Source
Writen down by Kaarakka, Räsänen
> more
rinkimallut hevonen
Swedish
mjukdel i seldon som ligger mot hästsida
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa hamutat
Source
Writen down by Artimo
> more
ruoma hevonen länsisuomi
Swedish
del av seldon: läderrem, draglänk
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kemijärvi, Rovaniemi, Simo, Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Sodankylä,
Other
västfi, ruoma s \\\\\\\'seldon hos häst\\\\\\\'; östfi rahje id (Ruoppila 1967:k 39). ruomat s \\\'spec seldon hos häst\\\'; östfi rahkeet id (Nietosvaara k 2773, SMSA). vfi, ruoma (vNyland, svT, EgF, Sat, Öb, Nf) \'seltamp; dragrem\'
Source
Writen down by Vuorio, Räsänen, Turunen, Artimo, Kena
> more
ruoska hevonen
Swedish
hästpiska
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa, piiska, hevospiiska, nahkarahnikko, pistokas, rahnikko, tallipiiska, kieli
Source
Writen down by Artimo
> more