Results

kolttu hevonen
Swedish
hästkrake
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, veäk kolttu puihiv vain
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
krapukka hevonen
Swedish
vanskött, dålig häst
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kuppikavio hevonen
Swedish
koppformad hov
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa lattakavio
Source
Writen down by Artimo
> more
orihevonen hevonen
Swedish
hingst
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Miettinen
> more
orku hevonen
Swedish
hingst
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, orkupa sieltä tullee
Source
Writen down by Artimo
> more
ottarihma hevonen
Swedish
del av grimma
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pistätellä hevonen
Swedish
göra avkrokar, ej följa väg (häst)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
seurata hevonen näkymätön mailma fraasi
Swedish
följa (med, efter)
Finnish
seurata
Part of speech
verbi
Places
Kemi; Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä, [hevonen kun ei seurannut toisia, niin sanottiin kun hevosen karvaa hivutettiin leipään ja annettiin toiselle:] seuraat tätä hevosta kum paholainei ja perkele lautamiestä, joka vääriv vannoo oikeuvven eessä Rovaniemi, hevosen saapi suopumhan toishen heoshen, varmasti seuraa sitte siin ei tartte sanoja käyttää
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Artimo, Mattila
> more
sukkajalka hevonen
Swedish
häst med *vit strumpa*, vitafärgat hår ovan hov
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo, Kemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Kaarakka, Räsänen, Isoniemi
> more
suvikko hevonen
Swedish
första årets föl
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Simo, Kemi
Source
Writen down by Kena, Liljeblad, Räsänen, Artimo, Kaarakka
> more
tallavyö hevonen
Swedish
del av seldon för häst
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
ternikkö, ternikko hevonen
Swedish
gulvit häst
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Sieppijärvi, Täräntö, Ylitornio, Ylitornio, (ylheinen)
> more
topinki hevonen
Swedish
stoppning
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
valjat hevonen
Swedish
seltyg
Part of speech
substantiivi
Places
Soutujärvi-Skaulo2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
virmakas hevonen
Swedish
yster
Part of speech
adjektiivi
Other
om häst
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
jauhoruokko hevonen
Swedish
mjölmat
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, tuo jauhoruokko se tekkee raskasluontoseksi hevosen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
juoru hevonen
Swedish
häst som vid minsta rörelse med tömmen viftar på svansen
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kauransyöjä hevonen
Swedish
havreätare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
koopeli hevonen
Swedish
gammal, orkeslös häst
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Artimo, Syrjänen
> more
kopukka hevonen
Swedish
dålig häst, ök
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
luikku hevonen
Swedish
arg, ilsken häst
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, Kompelusvaara, vettää korvat luikhuun
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lunkka hevonen
Swedish
ögonlock av läder för häst
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
nuottahevonen hevonen
Swedish
notfiskehäst
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
päit/t/et hevonen itäsuomi
Swedish
grimma
Part of speech
substantiivi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more