Results

trallitus laulu lainasana
Swedish
trallande
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-23
> more
paaperi laulu loru
Swedish
i ramsa
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, piiperi paaperi paskakummi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
joikata laulu eetnisyys lainasana
Swedish
jojka
Part of speech
verbi
Example
Kittilä, Inari, Kompelusvaara, täälä net on sitä joikanheet: Mitä kannat sinä siinä pussissa? Huhhei, nisuja, kauroja, maltaita. Sularei
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen, Anthoni
> more
joiku laulu
Swedish
jojk
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Tapio Lähteenmäki. Writen down by Lars Lampinen
> more
fiulunsoittaja laulu
Swedish
fiolspelare
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: joka oli fiulunsoittajanna Köngäsen markkinoila Masa sättäsi preivin 545
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
fiulunkieli laulu
Swedish
fiolsträng
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
konsertti lainasana laulu
Swedish
konsert
Finnish
konsertti
Part of speech
verbi
Places
Gällivare kommun
Source
John Josefsson. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-04-16
> more
musiiki laulu
Swedish
musik
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
purpura laulu
Swedish
gammal dans
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
purpuri laulu
Swedish
gammal dans
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, fiulula pelattu
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kvintti laulu
Swedish
musikterm? fioltunga
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kainulasjärvi, paasi ja tenuri ja kvintti
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
tuutilaulu laulu eetnisyys
Swedish
vaggsång
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, tuuti tuuti tullaa, äiti se tuutii lastansa? tuuti luulla tupakkarulla mistäs tiesit tänne tulla? Täälä sinua tarvithaan tupakkapiipussa poltethaan? ei saa tulla Kunarin juoni, eiku Partajounin laana (samer), ei saa tulla Huhan kissa eikä Lehon halli? Täräntöhön kinkerilla Mustan kansa? piu, pau paukkaa, jänis mettässä laukkaa, poronkello kaulassa ympäri kangasta laukkaa (sång)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
fiuluniekka laulu
Swedish
fiolspelare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
hoilottaa laulu slangi
Swedish
strila (vatten); tralla, babbla
Finnish
laskea vettä, jolista
Part of speech
verbi
Example
Meän kieltä 1986: ettei tämä kristilisyys ole alkanu laulaa loilottamalla eikä veisata hoilottamalla, vain se oon suurela vaivala 311
Other
Ljudhärmande.
Source
Lars Lampinen, Nikupeteri. Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-05-01
> more
runontekijä laulu
Swedish
diktare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
trimputtaa lainasana laulu
Swedish
nynna, sjunga
Finnish
hyristä; laulaa
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kyllähän se mennee trimputtaa vaikka ei ossaa laulaa.
Source
Birger Winsa.
> more
kamarikuoro laulu
Swedish
kammarkör
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Urkunisti Einar Isacsonin johola Luulajan kamarikuoro oon laulanu Gunnar Nylanderin Var 1104
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
nuottitälli lainasana laulu
Swedish
notställ
Part of speech
substantiivi
Source
Birger Winsa.
> more
polska laulu
Swedish
polska (dans)
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
rallatus laulu
Swedish
trallande
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
karhuunlaulu jahti laulu
Swedish
björnsång
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
nuottirauta laulu
Swedish
stämgaffel
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
perhekvintetti laulu
Swedish
familjekvintett
Part of speech
substantiivi
Places
Aapua
Example
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo, sidan 22 Meänkieli
Source
Writen down by 2008-11-03 Lars Lampinen
> more
pihturi laulu
Swedish
den som i sångkören, som sjöng under nyårsnatten, stängde dörren efter ett besök hos ngn man sjungit hos
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2022-01-08
> more