Results

kantelhensoittaja laulu
Swedish
kantelespelare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
parkkitorvi laulu
Swedish
lur av aspbark?
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, ääni ku parkkitorvi, langenu
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
riimi laulu
Swedish
rim, vers
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
fiuluntalla laulu
Swedish
fiolstall
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
runo laulu
Swedish
dikt? sång
Finnish
runo
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
Uusi sana. Nytt ord i Kemi under 1930-talet.
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-07
> more
loilotus laulu
Swedish
högröstad sång
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kemi, Alatornio, ei tuomosta loilotusta viitti kauvan kuunnella
Source
Writen down by Häll, Kaarakka,
> more
paasi laulu
Swedish
fiolsträng
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
posetti laulu
Swedish
dragspel
Finnish
hanuri
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
musikantti laulu
Swedish
musikant
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Miettinen
> more
itkuvirsi laulu
Swedish
gråtkväde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, veisaavat itkuvirttä
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
nuottiloova laulu
Swedish
psalmodikon
Part of speech
substantiivi
Other
Det är ett ensträngat heminstrument.
Source
Writen down by 2005-11-20 Lars Lampinen
> more
paimentorvi laulu
Swedish
lurhorn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
paukkaa laulu
Swedish
smälla (t ex under kallt väder)
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, piu pau paukkaa, jänis mettästä laukkaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
rallattaja laulu
Swedish
trallare, sångare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
soinnahtaa laulu
Swedish
ljuda harmoniskt,sammanstämma
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
kirjak.tunt.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
kansanlaulu laulu
Swedish
folksång
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
poronkello laulu poronhoito
Swedish
renskälla, mindre än en koskälla
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, jänis mettässä laukkaa poronkello kaulassa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
hanuri laulu
Swedish
dragspel
Finnish
harmonikka
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso
Source
John Josefsson. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-12-04
> more
paimenlaulu laulu
Swedish
sång man sjunger under djurbevakning
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi
Source
Writen down by Mattila, Miettinen
> more
riemulaulu laulu
Swedish
glädjesång riktad mot ngn person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tämmi laulu
Swedish
stämning (musikinstrument)
Finnish
viritys (soittokoneen)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, tottapa net (hanurit) tämhinsä ol laitettu
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
kaffi laulu ruoka
Swedish
kaffe, (malda) kaffebönor
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Alatornio, Kompelusvaara, Alatornio, Vittanki, Jellivaara, Parakka, Parakka, Parakka, Parakka, Kompelusvaara, kahvit lopussa; Kompelusvaara, Pitkin
Example
Kompelusvaara, jokka saunassa asuvat niillä on kahvipannut naulassa, keittävät saunam pesässä, levisköittäin kesässä, jos het tarttevat myllyä, hakevat he pitkin hyllyä, sieltä he löytävät kupposen, jolla he jauhaa pussosen
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Hannula
> more
klankutella laulu ihminen
Swedish
hasa sig fram, gå slängandes och slött
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, vihtoo klankuttellee laiskasti, Parakka, kontti heil oli seljässä, ja persek klinkussa, sinne käyä klankuttellee, jätkäin jälissä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pelmanni laulu
Swedish
musikspelman
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, nuorena miehenä s on ollu juoppo ja pelmanni ja tappelija, mutta sitte siitä tuli kristitty
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more