MEÄN SANA
Swedish
namnge (djur)
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, miksi ittekuki ristii härkänsä
Source
Writen down by Artimo
Swedish
skällsord på en särskild uppkäftig person
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Swedish
William
Part of speech
erisnimi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-02-23
Swedish
William
Finnish
Vilho
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Hannun Vilkko asui Hannun paikassa.
Source
Birger Winsa.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-02-23
Swedish
huvudnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
unihormu
nimi
Swedish
skällsord på en sjusovare
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Swedish
Hjalmar
Part of speech
substantiivi
Places
Kemijärvi
Source
Writen down by Koskimies
Swedish
skällsord på flicka
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, tuo sen vella
Source
Writen down by I. Tuovinen
viehtara
nimi
Swedish
skällsord
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
Swedish
skällsord om person
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Swedish
Manfred
Source
Stig Aspholme, www.meankieli.eu.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-19
Swedish
Aurora
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
Swedish
hästnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Source
Jukka Korva.
Writen down by Artimo
Swedish
kärnmjölk (skällsord)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Syrjänen
tappelija
nimi
Swedish
namn på ren? slagskämpe
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Swedish
släktnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
ristimänimi
nimi
Swedish
dopnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Swedish
August
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
Swedish
Arne?
Part of speech
erisnimi
Places
Elmajärvi, Ilmajärvi
Source
Samzelius, H. (1894). På skogs- och fjällstigar: jaktskildringar från nordligaste Västerbotten och Lappland. Stockholm: J. Seligmann..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
Swedish
Arvid
Finnish
Arvid
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Lampan Aaro.
Source
Birger Winsa.
Writen down by winsa
Edited
2023-04-01
Swedish
Arthur
Finnish
Arttu
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Other
Arthyyri ja Arttu Kainulasjärvessä.
Source
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm..
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-19
Swedish
skällsord, "Järvskallar"
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Elakt skällsord barn sinsemellan förr, "Järvskallar"
Source
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
Swedish
Axel
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning..
Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
Swedish
Albert
Finnish
Albe
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Mestos Albe oli Mestos Pekan poika.
Source
Birger Winsa.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-08-21