Results

Alffi nimi
Swedish
Alf
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Other
Alffi Kainulasjärvessäki.
Source
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-19
> more
Alleruusu nimi elläin lempinimi/haukkumanimi
Swedish
konamn
Part of speech
erisnimi
Places
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Source
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Writen down by Tuurikarhu
Edited
2024-06-19
> more
Anjeliika nimi
Swedish
Angelika
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Lampan Anjeliika oli Koulu Aaken vaimo.
Source
Birger Winsa.
> more
Anni nimi
Swedish
Ann, Anna
Finnish
Anna
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Other
Anna Kainulasjärvessä.
Source
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-19
> more
Annukka nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Anna
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Other
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Antara, Antaras nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Anders, Andreas
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Antero nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Andreas, Anders
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Antto nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Andreas, Anders
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Anttu nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Andreas, Ante
Finnish
Antti
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen, Lainio
Source
Bergfors, G. (1930). Norrbotten: läsebok för skola och hem. 2. Uppsala: Lindblad. Uppgifter från folkskollärarna Axel Forsman i Nattavaara och J. FR. Halldén i Lainio.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Anttu jellivaaransuomi nimi
Swedish
Andreas, Anders
Finnish
Antti
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Other
Outo sana Kanínulasjärvessä. Antti ja Andersi.
Source
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-19
> more
Artturi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Arthur
Part of speech
erisnimi
Places
Allmänt i finnbygderna
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Arviiti nimi
Swedish
Arvid
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Source
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-04-01
> more
Aukusti lempinimi/haukkumanimi nimi
Swedish
August
Finnish
Auku, Aukusti
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Other
Källa: Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää.
Edited
2024-06-12
> more
Benhartti, Bernhartti nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Bernhard
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Other
Vertaa Bennu.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-02-17
> more
Bennu nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Bernhard
Finnish
Bernhartti
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Uuventalon Bennu. Vertaa Bernhartti.
Source
Birger Winsa.
> more
Bjönkka jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Björn
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara
Source
Torbjörn Ömalm. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-21
> more
Bjönnä lempinimi/haukkumanimi nimi jellivaaransuomi
Swedish
Björn
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara
Edited
2024-06-27
> more
Botti jellivaaransuomi noita satu nimi lempinimi/haukkumanimi
Part of speech
erisnimi
Places
Sydöstra Gällivare kommun, Lansjärv
Other
Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Yttre Lansjärv. Trollkunnig.
Edited
2024-04-17
> more
Briita nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Britta (sannolikt)
Finnish
Briitta
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Iiskon Britti, Britt Ryngmark. Ja Mäen Briita. Kainulasjärvessä.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-02-14
> more
Briitajänkkä luonto nimi paikannimi näkymätön mailma vaimo
Swedish
en myr åt Järvikäinenhållet
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Other
Priitajänkkä. En kvinna gick vilse i dimman och frös ihjäl längst stigen för längesedan. Myren sägs vara hemsökt.
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
> more
Britti, Briita nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Britt, Britta
Part of speech
erisnimi
Example
Iiskon Britti, Britt Ryngmark. Ja Mäen Briita. Kainulasjärvessä.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-09-20
> more
Eedvini nimi
Swedish
Edvin
Part of speech
erisnimi
Places
Tornedalen/Malmfälten
Edited
2024-06-27
> more
Eemeli lempinimi/haukkumanimi nimi
Swedish
Emil
Finnish
Eemi, Eemeli
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Other
Källa: Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää.
Edited
2024-06-12
> more
Eemi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Emil
Finnish
Eemeli, Eemil
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Sammelin Eemi oli mettämies, asui Sammelissa.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-03-08
> more