Results

Penne lainasana nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Benjamin
Finnish
Benjaami
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Ylitornio
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
ostonimi nimi
Swedish
köpt namn
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
Laukki nimi hevonen
Swedish
namn på häst
Finnish
Laukki
Part of speech
erisnimi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Ostikki elläin nimi
Swedish
namn på köpt ko
Finnish
Ostikki
Part of speech
erisnimi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Paikko elläin nimi
Swedish
namn på hund, vit med prickar, fläckar till färgen
Finnish
Paikko
Part of speech
erisnimi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Pekka nimi lainasana lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Peter
Finnish
Pekka
Part of speech
erisnimi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-01-30
> more
Pieti nimi
Swedish
Peter
Finnish
Pekka
Part of speech
erisnimi
Places
Kemi
Other
vanhaa
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Laavala nimi
Swedish
efternamn
Finnish
Laavala
Part of speech
erisnimi
Places
Alatornio
Source
Hannula. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Luura nimi
Swedish
Flora
Finnish
Luura
Part of speech
erisnimi
Other
stf.Flora ( naisen nimi ) flicknamn
Source
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
Edited
2017-02-17
> more
Mustakorva elläin nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Mustakorva
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi
Source
I. Tuovinen, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Onnentähti elläin nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Onnentähti
Part of speech
erisnimi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Lajpan nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lars-Erik
Finnish
Lars-Erkki
Part of speech
erisnimi
Places
Kaiunlasjärvi
Source
Writen down by Birger Winsa 2009-11-16
Edited
2017-02-17
> more
Onnenkukka elläin nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Onnenkukka
Part of speech
erisnimi
Places
Meänkieli; Soppero, Kainulasjärvi, Rovaniemi
Source
I. Tuovinen, Henning Johansson. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-10
> more
Orninki elläin lainasana nimi
Swedish
namn på ordentlig ko
Finnish
Orninki
Part of speech
erisnimi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Kriitu elläin jellivaaransuomi lainasana nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Kriitu
Part of speech
erisnimi
Places
Hakanen1
Other
< ruotti,
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-02-17
> more
Muhvi elläin lempinimi/haukkumanimi nimi
Swedish
namn på hund
Finnish
koiran nimi
Part of speech
erisnimi
Places
Tornionlaakso, Malmikentät
Edited
2024-06-12
> more
Heilari lempinimi/haukkumanimi nimi
Swedish
smeknamn, vinglaren
Finnish
Heilari
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Penni elläin nimi
Swedish
namn på hund
Finnish
Penni
Part of speech
erisnimi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Kultaruusu elläin nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Kultaruusu
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Naamakirja nimi kirjakieli slangi
Swedish
Facebook
Source
Bengt Pohjanen i reportageserien Raja - Gränsen.
> more
Oksa elläin nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Oksa
Part of speech
erisnimi
Places
Rovaniemi
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Omena elläin nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Omena
Part of speech
erisnimi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Lehikki elläin nimi
Swedish
rödkindad ko med horn
Finnish
Lehikki
Part of speech
erisnimi
Places
Kittilä
Source
Mattila. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Palmu elläin lainasana nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Palmu
Part of speech
erisnimi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more