Results

Sukki elläin nimi
Swedish
namn på hund
Finnish
Koiran nimi
Part of speech
erisnimi
Places
Tornionlaakso, Malmikentät
Source
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Torbjörn Ömalm. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-04-26
> more
Jappi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Karl-Göran
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-02-17
> more
Jussa nimi
Swedish
Johan
Finnish
Jussa
Part of speech
erisnimi
Places
Ylitornio, Karunki
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Korkonimi nimi
Swedish
efternamn
Finnish
Korkonimi
Part of speech
erisnimi
Places
Enontekiö
Other
harvinainen
Source
Itkonen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Kruunu elläin nimi
Swedish
namn på ko, häst
Finnish
Kruunu
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Source
I. Tuovinen, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
lompolo nimi
Swedish
del av ortnamn: Korpilompolo
Finnish
Korpilompolo
Part of speech
erisnimi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2017-02-17
> more
Prikka nimi
Swedish
namn på enfärgad ko med en liten färgfläck
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
Suikelo nimi poronhoito
Swedish
namn på ren
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
Suoma nimi
Swedish
kvinnonamn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kulkunimi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slangord, slangbenämning, vardaglig benämning
Finnish
kulkunimi
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Liljeblad. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-17
> more
kuomunen nimi
Swedish
tilltalsord, -benämning
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
Keppi nimi
Swedish
namn på hund med brokig päls
Finnish
Keppi
Part of speech
erisnimi
Places
Vittanki
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Koreapää elläin nimi
Swedish
namn på ko med brunt huvud och vitfärgad kropp
Finnish
Koreapää
Part of speech
erisnimi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Krekula nimi
Swedish
släktnamn i Tärendö
Finnish
Krekula
Part of speech
erisnimi
Example
Kainulasjärvi, pekkoset ja ollilaiset ja krekulat
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Maatiki elläin nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Maatiki
Part of speech
erisnimi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Malla lainasana nimi
Swedish
Matilda
Finnish
Malla
Part of speech
erisnimi
Places
Kemi
Source
Miettinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Salmentieva luonto nimi paikannimi
Swedish
Sundbacken
Finnish
Salmentieva
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Other
Törmä joka putoaa Salmenjärveä kohti. Hannun ja Lampan kohala.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Tammovankka nimi luonto
Swedish
platsnamn (dal mellan branta klippor)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Jyykeä, kuttuthan tammovankaksi
Other
paikannimi, jyrkkien kallioiden väliin nouseva laakso; kerrotaan hevosen hirttyneen jyrkänteessä; siitä muka nimi
Source
Jukka Korva. Writen down by Rapola
> more
Tiina nimi
Swedish
kvinnonamn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
järviläinen nimi eetnisyys
Swedish
bybo i Kainulasjärvi
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
Joulikki elläin nimi
Swedish
namn på vit ko med röda prickar
Finnish
Joulikki
Part of speech
erisnimi
Places
Kittilä
Source
Mattila. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Kemppi nimi lempinimi/haukkumanimi elläin
Swedish
hundnamn
Finnish
koiran nimi
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara, Kieruna, Tornionlaakso...
Edited
2024-06-15
> more
Kimo nimi
Swedish
namn på häst
Finnish
Kimo
Part of speech
erisnimi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Laukku elläin nimi
Swedish
namn på ko
Finnish
Laukku
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Mattila
Edited
2013-04-25
> more