västfi, kantaa v \\\\\\\'vara gravid (om djur och människa); föda (om människa)\\\\\\\'; västfi och karelska \\\\\\\'föda (om djur)\\\\\\\' (K Pikkarainen k 3523, SMSA). Vertaa olla raskhaana""" djur
Source
Writen down by I. Tuovinen, Rapola, Artimo, Paloheimo, Mattila, Liljeblad
västfi, ruoma s \\\\\\\'seldon hos häst\\\\\\\'; östfi rahje id (Ruoppila 1967:k 39). ruomat s \\\'spec seldon hos häst\\\'; östfi rahkeet id (Nietosvaara k 2773, SMSA). vfi, ruoma (vNyland, svT, EgF, Sat, Öb, Nf) \'seltamp; dragrem\'
Source
Writen down by Vuorio, Räsänen, Turunen, Artimo, Kena
Arbetsområde framför slåtterkarl eller arbetare med skära. Västfi, etu s. arbetsområde framför slåtterkarl eller arbetare med skära; även sydöstfi; endast fi Tornedalen (V Vuotilainen k 2921, SMSA; SMS k 288).
Meän kieltä 1986: Joo kyllä mulla oon joku fasteri sielä. sitte hänen poikia. mutta 1235
Other
västfi, fasteri s \\\'faster\\\'; endast fiT, Nordösterbotten och sydvästfi (SMS k 400). västfi, fasteri, musteri s \'faster; moster\'; allmänfi täti id (ALE 472, SMSA).
Kainulasjärvi: s oli pitkäsenilmala sanonu että jo taas jauhaa ylitalonfaari kryyniä.
Other
Västfi, pitkänen s 'åskväder' (Paunonen 1987:219). Ordet har sannolikt spridits med kristendomen. Bibeln 1776 används fortfarande av laestadianer:
Matt. 28: ".. istui sen päälle.
3. Ja hän oli nähdä niinkuin pitkäisen tuli ja hänen vaatteensa olivat valkiat niinkuin lumi."
Ja Matt. 24:"27. Sillä niinkuin pitkäisen tuli leimahtaa idästä ja näkyy hamaan länteen, niin on myös Ihmisen Pojan tulemus." Birger Winsa: I Kainulasjärvi sa min mamma att man skulle stänga fönster och dörrar när det mullrar. Dragvinden kunde dra blixtar in i huset. Hon sa även att man inte skulle sitta nära ett eluttag. Kulblixten följer elkabel och far ut via eluttaget. En i Järvi dog på det sättet. Min mor såg som barn en kulblixt riva ner elkabeln i Mäkihemmet. Ingen dog. Henrik Micael Kuhmunen: Min mor sa alltid till oss att släcka elden i kåtan när det var åska. Det var farligt..
Source
B. Winsa: ordbok, Tuovinen, Artimo, Aimo Palovaara..
Writen down by Birger Winsa